Parallel Verses
The Emphasized Bible
Even as it is written - He that gathered the much, had not more than enough, and, he that gathered the little, had not less,
New American Standard Bible
as it is written, “
King James Version
As it is written, He that had gathered much had nothing over; and he that had gathered little had no lack.
Holman Bible
As it has been written:
did not have too much,
and the person who gathered little
did not have too little.
International Standard Version
As it is written, "The person who had much did not have too much, and the person who had little did not have too little."
A Conservative Version
as it is written, he of much did not abound, and he of little did not lack.
American Standard Version
as it is written, He that gathered much had nothing over; and he that gathered little had no lack.
Amplified
as it is written [in Scripture], “He who gathered much did not have too much, and he who gathered little did not lack.”
An Understandable Version
as it is written [Ex. 16:18], "The person who gathered much [i.e., manna] did not have any left over, and the one who gathered [only] a little [still] had plenty."
Anderson New Testament
as it is written: He that gathered much had nothing over; and he that gathered little did not lack.
Bible in Basic English
As it says in the Writings, He who had taken up much had nothing over and he who had little had enough.
Common New Testament
As it is written, "He who gathered much had nothing left over, and he who gathered little had no lack."
Daniel Mace New Testament
as it is written, " he that had much, had nothing over, and he that had little, had no lack."
Darby Translation
According as it is written, He who gathered much had no excess, and he who gathered little was nothing short.
Godbey New Testament
as has been written, He that had much did not super-abound; and he that had little did not lack.
John Wesley New Testament
As it is written, He that had gathered the most, had nothing over; and he that had gathered the least, did not lack.
Julia Smith Translation
As has been written, He to whom much, was not in excess; and he to whom little, was not diminished.
King James 2000
As it is written, He that had gathered much had nothing over; and he that had gathered little had no lack.
Lexham Expanded Bible
just as it is written, "The [one] who [gathered] much did not have too much, and the [one] who [gathered] little did not have too little."
Modern King James verseion
as it is written, "He gathering much, he had nothing left over; and he gathering little did not have less."
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
agreeing to that which is written, "He that gathered much had never the more abundance, and he that gathered little, had nevertheless."
Moffatt New Testament
Thus it is to give and take ??as it is written, He who got much had nothing over, and he who got little had not too little.
Montgomery New Testament
even as it is written, He who gathered much had nothing over, and he who gathered little did not lack.
NET Bible
as it is written: "The one who gathered much did not have too much, and the one who gathered little did not have too little."
New Heart English Bible
As it is written, "He who gathered much had nothing left over, and he who gathered little had no lack."
Noyes New Testament
as it is written: "He that gathered much, had nothing over; and he that gathered little, had no lack."
Sawyer New Testament
as it is written; He that [gathered] much had nothing over, and he that [gathered] little had no deficiency.
Thomas Haweis New Testament
According as it is written, "He that [gathered] much had no more than others, and he who [gathered] little, had no less."
Twentieth Century New Testament
As Scripture says--'The man who had much had nothing over, and the man who had little did not lack!'
Webster
As it is written, He that had gathered much had nothing over; and he that had gathered little had no want.
Weymouth New Testament
Even as it is written, "He who gathered much had not too much, and he who gathered little had not too little."
Williams New Testament
just as the Scripture says, "The man who gathered much did not have too much, and the man who gathered little did not have too little."
World English Bible
As it is written, "He who gathered much had nothing left over, and he who gathered little had no lack."
Worrell New Testament
as it has been written, "He that gathered much had nothing over; and he that gathered little had no lack."
Worsley New Testament
as it is written, "He that gathered much had nothing over, and he that gathered little had no lack."
Youngs Literal Translation
according as it hath been written, 'He who did gather much, had nothing over; and he who did gather little, had no lack.'
Interlinear
Pleonazo
ἐλαττονέω
Elattoneo
Usage: 1
Oligos
Word Count of 36 Translations in 2 Corinthians 8:15
Verse Info
Context Readings
Generosity In Giving
14 In order that their surplus may come to be for your deficiency: that there may come about an equality: - 15 Even as it is written - He that gathered the much, had not more than enough, and, he that gathered the little, had not less, 16 Thanks, however, unto God! - who is putting the same earnestness in your behalf in the heart of Titus,
Names
Cross References
Exodus 16:18
and when they measured it with the omer, he who had gathered more had nothing over, and he who had gathered less had no lack: each man what he needed for eating, did they gather.
Luke 22:35
And he said unto them - When I sent you forth, without purse or satchel or sandals, of anything, came ye short? And, they, said - Of nothing!