Parallel Verses
World English Bible
He arose and departed, and went to Samaria. As he was at the shearing house of the shepherds on the way,
New American Standard Bible
Then he arose and departed and went to Samaria. On the way while he was at
King James Version
And he arose and departed, and came to Samaria. And as he was at the shearing house in the way,
Holman Bible
Then he set out and went on his way to Samaria. On the way, while he was at Beth-eked of the Shepherds,
International Standard Version
Then Jehu got up, left the city, and went to Samaria. When he arrived at the shearing house that was located on the way,
A Conservative Version
And he arose and departed, and went to Samaria. And as he was at the shearing-house of the shepherds in the way,
American Standard Version
And he arose and departed, and went to Samaria. And as he was at the shearing-house of the shepherds in the way,
Amplified
And he set out and went to Samaria. On the way as he was at the
Bible in Basic English
Then he got up and came to Samaria. And he was at the meeting-place of the keepers of sheep, by the way,
Darby Translation
And he rose up and departed, and came to Samaria. And as he was at the shepherds' meeting-place on the way,
Julia Smith Translation
And he will rise and come, and go to Shomeron. He in the house of binding of the shepherds in the way.
King James 2000
And he arose and departed, and came to Samaria. And as he was at the shearing house in the way,
Lexham Expanded Bible
Then he arose and went and came to Samaria. On the way, he was [at] Beth-Eked of the shepherds,
Modern King James verseion
And he arose and departed, and came to Samaria. He was at the shepherds' shearing-house in the way,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he arose and departed and went to Samaria. And as Jehu was come even to the house where the shepherds bind their sheep by the highway side,
NET Bible
Jehu then left there and set out for Samaria. While he was traveling through Beth Eked of the Shepherds,
New Heart English Bible
He arose and departed, and went to Samaria. As he was at the shearing house of the shepherds on the way,
The Emphasized Bible
Then arose he, and came in, and departed for Samaria, - the sheep-shearing house itself being on the road;
Webster
And he arose and departed, and came to Samaria. And as he was at the shearing-house in the way,
Youngs Literal Translation
And he riseth, and cometh in and goeth to Samaria; he is at the shepherds' shearing-house in the way,
Themes
Enthusiasm » Instances of » Jehu
Homicide » Instances of felonious » Jehu
Jehu » Son of nimshi, king of israel » Religious zeal of, in killing idolaters
Topics
Interlinear
Quwm
Ra`ah
References
Word Count of 20 Translations in 2 Kings 10:12
Verse Info
Context Readings
Jehu Continues Purging The House Of Ahab
11 So Jehu struck all that remained of the house of Ahab in Jezreel, with all his great men, his familiar friends, and his priests, until he left him none remaining. 12 He arose and departed, and went to Samaria. As he was at the shearing house of the shepherds on the way, 13 Jehu met with the brothers of Ahaziah king of Judah, and said, "Who are you?" They answered, "We are the brothers of Ahaziah. We are going down to greet the children of the king and the children of the queen."