Parallel Verses
Bible in Basic English
And Jehu sent out through all Israel; and all the servants of Baal came, not one kept away. And they came into the house of Baal, so that it was full from end to end.
New American Standard Bible
Then Jehu sent
King James Version
And Jehu sent through all Israel: and all the worshippers of Baal came, so that there was not a man left that came not. And they came into the house of Baal; and the house of Baal was full from one end to another.
Holman Bible
Then Jehu sent messengers throughout all Israel, and all the servants of Baal
International Standard Version
And so they proclaimed it. Jehu sent the proclamation throughout Israel, and all the Baal worshipers came. There wasn't a single man left who failed to come. When they entered Baal's temple, it was filled from one end to the other.
A Conservative Version
And Jehu sent through all Israel. And all the worshippers of Baal came, so that there was not a man left who did not come. And they came into the house of Baal, and the house of Baal was filled from one end to another.
American Standard Version
And Jehu sent through all Israel: and all the worshippers of Baal came, so that there was not a man left that came not. And they came into the house of Baal; and the house of Baal was filled from one end to another.
Amplified
Then Jehu sent throughout Israel, and all the worshipers of Baal came; there was no one left who did not come. They went to the house (temple) of Baal, and the house of Baal was filled from one end to the other.
Darby Translation
And Jehu sent into all Israel; and all the servants of Baal came, so that there was not a man left that came not: and they entered into the house of Baal; and the house of Baal was full from one end to the other.
Julia Smith Translation
And Jehu will send in all Israel: and all the servants of Baal will come, and there was not a man left who came not. And they will come to the house of Baal, and the house of Baal will be filled, mouth to mouth.
King James 2000
And Jehu sent through all Israel: and all the worshippers of Baal came, so that there was not a man left that came not. And they came into the house of Baal; and the house of Baal was full from one end to the other.
Lexham Expanded Bible
Jehu sent [word] through all of Israel, and all of the servants of Baal came; there did not remain a man who did not come. They came to the house of Baal so that the house of Baal was filled from {wall to wall}.
Modern King James verseion
And Jehu sent through all Israel. And all the worshipers of Baal came, so that there was not a man left who did not come. And they came into the house of Baal. And the house of Baal was full from one end to another.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then Jehu sent throughout all Israel. And all the servants of Baal came, that there was not a man left behind that came not. And when they were come into the temple of Baal, the temple was full from one end to another.
NET Bible
Jehu sent invitations throughout Israel, and all the servants of Baal came; not one was absent. They arrived at the temple of Baal and filled it up from end to end.
New Heart English Bible
Jehu sent through all Israel; and all the worshippers of Baal came, so that there was not a man left that did not come. They came into the house of Baal; and the house of Baal was filled from one end to another.
The Emphasized Bible
And Jehu sent throughout all Israel, and all the servants of Baal came in, so that there was not left remaining a man, who had not come in, - and they entered the house of Baal, and the house of Baal was filled, from door to door.
Webster
And Jehu sent through all Israel: and all the worshipers of Baal came, so that there was not a man left that came not. And they came into the house of Baal; and the house of Baal was full from one end to another.
World English Bible
Jehu sent through all Israel; and all the worshippers of Baal came, so that there was not a man left that didn't come. They came into the house of Baal; and the house of Baal was filled from one end to another.
Youngs Literal Translation
And Jehu sendeth into all Israel, and all the servants of Baal come in, and there hath not been left a man who hath not come in; and they come in to the house of Baal, and the house of Baal is full -- mouth to mouth.
Themes
Baal » An idol of the phoenicians, God of the sun » All worshipers of, destroyed by jehu
Confidence » Betrayed » The worshipers of baal, by jehu
Enthusiasm » Instances of » Jehu
Homicide » Instances of felonious » Jehu
Idolatrous » priests » Temples
Inconsistency » Instances of » Jehu
religious Intolerance » Exemplified by » Jehu
Jehu » Son of nimshi, king of israel » Religious zeal of, in killing idolaters
Jonadab » Also called jehonadab » A rechabite and companion of jehu
Kings » Who reigned over israel » Jehu
Massacre » Instances of » Worshipers of baal
Religion » Instances of outstanding religious persons » Jehu
Religious zeal » In punishing evil people » Jehu
Samaria » City of, built by omri » Temple of, destroyed
Temple » Idolatrous » Of baal, at samaria
false Worship » Brazen serpent places devoted to idolatry » Idolatrous temples
Interlinear
Shalach
Bayith
References
Word Count of 20 Translations in 2 Kings 10:21
Verse Info
Context Readings
Jehu Purges The Baal Worshipers
20 And Jehu said, Let there be a special holy meeting for the worship of Baal. So a public statement was made. 21 And Jehu sent out through all Israel; and all the servants of Baal came, not one kept away. And they came into the house of Baal, so that it was full from end to end. 22 And Jehu said to him who kept the robes, Get out robes for all the servants of Baal. So he got out robes for them.
Cross References
1 Kings 16:32
And he put up an altar for Baal in the house of Baal which he had made in Samaria.
Judges 16:27
Now the house was full of men and women; and all the lords of the Philistines were there; and about three thousand men and women were on the roof, looking on while Samson made sport.
2 Kings 11:18
Then all the people of the land went to the house of Baal and had it pulled down: its altars and images were all broken to bits, and Mattan, the priest of Baal, they put to death before the altars. And the priest put overseers over the Lord's house.
Joel 3:2
I will get together all the nations, and make them come down into the valley of Jehoshaphat; and there I will take up with them the cause of my people and of my heritage Israel, whom they have sent wandering among the nations, and of my land which has been parted by them.
Joel 3:11-14
Come quickly, all you nations round about, and get yourselves together there: make your strong ones come down, O Lord.
Revelation 16:16
And they got them together into the place which is named in Hebrew Armageddon.