Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
He said to the one who [was] over the wardrobe, "Bring out clothing for all of the servants of Baal." So he brought the clothing out for them.
New American Standard Bible
He said to the one who was
King James Version
And he said unto him that was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. And he brought them forth vestments.
Holman Bible
Then he said to the custodian of the wardrobe, “Bring out the garments for all the servants of Baal.” So he brought out their garments.
International Standard Version
Then Jehu ordered the one in charge of the wardrobe, "Bring out garments for all of the worshipers of Baal." So he brought out garments for them.
A Conservative Version
And he said to him who was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. And he brought forth for them vestments.
American Standard Version
And he said unto him that was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. And he brought them forth vestments.
Amplified
He said to the man in charge of the wardrobe, “Bring out garments for all the worshipers of Baal.” And he brought the garments out to them.
Bible in Basic English
And Jehu said to him who kept the robes, Get out robes for all the servants of Baal. So he got out robes for them.
Darby Translation
And he said to him that was over the wardrobe, Bring forth vestments for all the servants of Baal. And he brought them forth vestments.
Julia Smith Translation
And he will say to him over the vestry, Bring forth garments for all the servants of Baal. And he will bring forth to them garments.
King James 2000
And he said unto him that was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. And he brought them forth vestments.
Modern King James verseion
And he said to him who was over the robe-room, Bring out robes for all the worshipers of Baal. And he brought them out for them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then he said to the keeper of the vestry, bring forth garments for the servants of Baal. And he brought them out garments.
NET Bible
Jehu ordered the one who was in charge of the wardrobe, "Bring out robes for all the servants of Baal." So he brought out robes for them.
New Heart English Bible
He said to him who was over the vestry, "Bring out robes for all the worshippers of Baal." He brought robes out to them.
The Emphasized Bible
Then said he to him who was over the wardrobe chamber, Bring forth vestments for all the servants of Baal. And he brought forth for them the vestments.
Webster
And he said to him that was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshipers of Baal. And he brought them forth vestments.
World English Bible
He said to him who was over the vestry, "Bring out robes for all the worshippers of Baal!" He brought robes out to them.
Youngs Literal Translation
And he saith to him who is over the wardrobe, 'Bring out clothing to all servants of Baal;' and he bringeth out to them the clothing.
Themes
Baal » An idol of the phoenicians, God of the sun » All worshipers of, destroyed by jehu
Confidence » Betrayed » The worshipers of baal, by jehu
Dress » Uniform vestments kept in store for worshipers of baal
Enthusiasm » Instances of » Jehu
Homicide » Instances of felonious » Jehu
Inconsistency » Instances of » Jehu
religious Intolerance » Exemplified by » Jehu
Jehu » Son of nimshi, king of israel » Religious zeal of, in killing idolaters
Jonadab » Also called jehonadab » A rechabite and companion of jehu
Kings » Who reigned over israel » Jehu
Massacre » Instances of » Worshipers of baal
Religion » Instances of outstanding religious persons » Jehu
Religious zeal » In punishing evil people » Jehu
Topics
Interlinear
L@buwsh
`abad
References
Word Count of 20 Translations in 2 Kings 10:22
Verse Info
Context Readings
Jehu Purges The Baal Worshipers
21 Jehu sent [word] through all of Israel, and all of the servants of Baal came; there did not remain a man who did not come. They came to the house of Baal so that the house of Baal was filled from {wall to wall}. 22 He said to the one who [was] over the wardrobe, "Bring out clothing for all of the servants of Baal." So he brought the clothing out for them. 23 Then Jehu and Jehonadab the son of Recab came [to] the temple of Baal, and he said to the servants of Baal, "Search and see that there is none of the servants of Yahweh here with you; only those who serve Baal."
Cross References
Exodus 28:2
And you will make holy garments for Aaron, your brother, for glory and for splendor.
Matthew 22:11-12
But [when] the king came in to see the {dinner guests}, he saw a man there not dressed [in] wedding clothes.