Parallel Verses
Julia Smith Translation
In those days Jehovah began to out off in Israel, and Hazael will strike them in all the bound of Israel;
New American Standard Bible
In those days the
King James Version
In those days the LORD began to cut Israel short: and Hazael smote them in all the coasts of Israel;
Holman Bible
In those days the Lord began to reduce the size of Israel.
International Standard Version
In those days, the LORD began to reduce Israel in size: Hazael defeated them throughout the territory of Israel,
A Conservative Version
In those days LORD began to cut off from Israel. And Hazael smote them in all the borders of Israel,
American Standard Version
In those days Jehovah began to cut off from Israel: and Hazael smote them in all the borders of Israel;
Amplified
So in those days the Lord began to cut off portions of Israel; Hazael [of Aram] defeated them throughout the territory of Israel:
Bible in Basic English
In those days the Lord was angry first with Israel; and Hazael made attacks on all the land of Israel,
Darby Translation
In those days Jehovah began to cut Israel short; and Hazael smote them in all the borders of Israel;
King James 2000
In those days the LORD began to cut off parts of Israel: and Hazael defeated them in all the territory of Israel;
Lexham Expanded Bible
In those days, Yahweh began to reduce Israel, so Hazael defeated them in every territory of Israel,
Modern King James verseion
In those days Jehovah began to cut Israel short. And Hazael struck them in all the border of Israel,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
In those days the LORD began to cut Israel short, for Hazael slew them in all the coasts of Israel,
NET Bible
In those days the Lord began to reduce the size of Israel's territory. Hazael attacked their eastern border.
New Heart English Bible
In those days the LORD began to cut off from Israel; and Hazael struck them in all the borders of Israel;
The Emphasized Bible
In those days, began Yahweh to make inroads in Israel, - and Hazael smote them in all the boundaries of Israel;
Webster
In those days the LORD began to cut Israel short: and Hazael smote them in all the borders of Israel;
World English Bible
In those days Yahweh began to cut off from Israel; and Hazael struck them in all the borders of Israel;
Youngs Literal Translation
In those days hath Jehovah begun to cut off some in Israel, and Hazael smiteth them in all the border of Israel,
Themes
Bashan » Invaded and taken by hazael, king of syria
Gad » A tribe of israel » Struck by the king of syria
Gilead » King of syria » Hazael » smites » Land of
Jehu » Son of nimshi, king of israel » His territory invaded by hazael, king of syria
Kings » Who reigned over israel » Jehu
The tribe of Reuben » Invaded and conquered by hazael king of syria
Rulers' » Wicked » Instances of » Hazael, committing pillage (plundering)
Interlinear
Yowm
Chalal
Nakah
References
Word Count of 20 Translations in 2 Kings 10:32
Verse Info
Context Readings
A Summary Of Jehu's Reign
31 And Jehu watched not to go in the law of Jehovah God of Israel with all his heart: he turned not away from the sins of Jeroboam who caused Israel to sin. 32 In those days Jehovah began to out off in Israel, and Hazael will strike them in all the bound of Israel; 33 From Jordan from the rising of the sun, all the land of Gilead, the Gadites, and the Reubenites, and the Manassites, from Aroer which upon the torrent Arnon, and Gilead and shan.
Cross References
1 Kings 19:17
And it was him escaping from the sword of Hazael shall Jelu kill: and him escaping from the sword of Jehu, shall Elisha
2 Kings 8:12
And Hamel will say, Wherefore weeps my lord? and he will say, Because I knew that thou wilt do to the sons of Israel evil: their fortifications thou wilt send forth into fire, and their chosen thou wilt kill with the sword, and thou wilt dash in pieces their children, and the pregnant thou wilt cleave asunder.
2 Kings 13:22
And Hazael king of Aram pressed Israel all the days of Jehoahaz.
2 Kings 13:25
And Jehoash son of Jehoahaz will turn back and take the cities out of the hand of Benhadad, son of Hazael, which he took out of the hand of Jehoahaz his father, in war. Three times Joash struck him, and he will turn back the cities of Israel.
2 Kings 14:25
He turned back the bound of Is reel from the entrance of Hamath, even to the sea of the sterile region, according to the word of Jehovah the God of Israel which he spake by the hand of his servant Jonah, the son of Amittai the prophet, which was of the winepress of the pit.