Parallel Verses
A Conservative Version
for they gave that to those who did the work, and with it repaired the house of LORD.
New American Standard Bible
for they gave that to those who did the work, and with it they repaired the house of the Lord.
King James Version
But they gave that to the workmen, and repaired therewith the house of the LORD.
Holman Bible
Instead, it was given to those doing the work, and they repaired the Lord’s temple with it.
International Standard Version
because that money had been allocated to the workmen who were repairing the LORD's Temple.
American Standard Version
for they gave that to them that did the work, and repaired therewith the house of Jehovah.
Amplified
but they gave that to those who did the work, and with it they repaired the house of the Lord.
Bible in Basic English
But it was all given to the workmen who were building up the house.
Darby Translation
but they gave that to the workmen, and repaired the house of Jehovah with it.
Julia Smith Translation
For they shall give to those doing the work, and they strengthened with it the house of Jehovah.
King James 2000
But they gave that to the workmen, and repaired with it the house of the LORD.
Lexham Expanded Bible
For they gave that to all the workers, and they repaired the temple of Yahweh with it.
Modern King James verseion
For they gave it to the workmen, and repaired the house of Jehovah with it.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For they gave that to the workmen, to repair therewith the house of the LORD.
NET Bible
It was handed over to the foremen who used it to repair the Lord's temple.
New Heart English Bible
for they gave that to those who did the work, and repaired therewith the house of the LORD.
The Emphasized Bible
for, to the doers of the work, used they to give it; and so they repaired, therewith, the house of Yahweh.
Webster
But they gave that to the workmen, and repaired with it the house of the LORD.
World English Bible
for they gave that to those who did the work, and repaired therewith the house of Yahweh.
Youngs Literal Translation
for to those doing the work they give it, and they have strengthened with it the house of Jehovah,
Themes
Church and state » State superior to religion » Jehoash, in supervising the repairs of the temple
Jehoiada » High priest » Directs the repairs of the temple
Kings » Who reigned over judah » Joash or jehoash
Liberality » Instances of » Joash and his people
Religious zeal » Instances of » Jehoash
Temple » Solomon's » Repaired by jehoash, king of judah
The First Temple » Historical notices of » Repaired by jehoash at the instigation of jehoiada
Topics
Interlinear
Nathan
M@la'kah
Word Count of 20 Translations in 2 Kings 12:14
Verse Info
Context Readings
Temple Repairs Planned
13 But there were not made for the house of LORD cups of silver, snuffers, basins, trumpets, any vessels of gold, or vessels of silver, of the money that was brought into the house of LORD, 14 for they gave that to those who did the work, and with it repaired the house of LORD. 15 Moreover they did not reckon with the men into whose hand they delivered the money to give to those who did the work, for they dealt faithfully.