Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Shallum the son of Jabesh began to reign the thirty ninth year of Uzziah king of Judah, and he reigned a month in Samaria.
New American Standard Bible
Shallum son of Jabesh became king in the
King James Version
Shallum the son of Jabesh began to reign in the nine and thirtieth year of Uzziah king of Judah; and he reigned a full month in Samaria.
Holman Bible
In the thirty-ninth year of Judah’s King Uzziah, Shallum son of Jabesh became king; he reigned in Samaria
International Standard Version
Jabesh's son Shallum began his reign in the thirty-ninth year of the reign of Uzziah, king of Judah. He reigned a full month in Samaria,
A Conservative Version
Shallum the son of Jabesh began to reign in the thirty-ninth year of Uzziah king of Judah, and he reigned the space of a month in Samaria.
American Standard Version
Shallum the son of Jabesh began to reign in the nine and thirtieth year of Uzziah king of Judah; and he reigned the space of a month in Samaria.
Amplified
Shallum the son of Jabesh became king in the thirty-ninth year of Uzziah (Azariah) king of Judah, and he reigned one month in Samaria.
Bible in Basic English
Shallum, the son of Jabesh, became king in the thirty-ninth year of Uzziah, king of Judah; and he was ruling in Samaria for the space of one month.
Darby Translation
Shallum the son of Jabesh began to reign in the thirty-ninth year of Uzziah king of Judah; and he reigned a full month in Samaria.
Julia Smith Translation
Shallum son of Jabesh reigned in the thirtieth year and ninth year to Uzziah king of Judah; and he will reign a month of days in Jerusalem.
King James 2000
Shallum the son of Jabesh began to reign in the nine and thirtieth year of Uzziah king of Judah; and he reigned a full month in Samaria.
Lexham Expanded Bible
Shallum the son of Jabesh began to reign in the thirty-ninth year of Uzziah king of Judah, and he reigned {a full month} in Samaria.
Modern King James verseion
Shallum the son of Jabesh began to reign in the thirty-ninth year of Uzziah king of Judah. And he reigned in Samaria a full month.
NET Bible
Shallum son of Jabesh became king in the thirty-ninth year of King Uzziah's reign over Judah. He reigned for one month in Samaria.
New Heart English Bible
Shallum the son of Jabesh began to reign in the thirty-ninth year of Uzziah king of Judah; and he reigned for a month in Samaria.
The Emphasized Bible
Shallum the son of Jabesh, began to reign, in the thirty-ninth year of Uzziah, king of Judah, - for the space of a month in Samaria.
Webster
Shallum the son of Jabesh began to reign in the nine and thirtieth year of Uzziah king of Judah; and he reigned a full month in Samaria.
World English Bible
Shallum the son of Jabesh began to reign in the thirty-ninth year of Uzziah king of Judah; and he reigned for a month in Samaria.
Youngs Literal Translation
Shallum son of Jabesh hath reigned in the thirty and ninth year of Uzziah king of Judah, and he reigneth a month of days in Samaria;
Interlinear
Malak
Shaneh (in pl. only),
References
Word Count of 20 Translations in 2 Kings 15:13
Verse Info
Context Readings
Shallum Reigns Only A Month In Israel
12 This is the saying that the LORD spake unto Jehu, saying, "Thy sons shall sit on the seat of Israel in the fourth generation." And it came to pass. 13 Shallum the son of Jabesh began to reign the thirty ninth year of Uzziah king of Judah, and he reigned a month in Samaria. 14 For Menahem the son of Gadi came up from Tirzah and went to Samaria and smote Shallum the son of Jabesh in Samaria, and slew him, and reigned in his stead.
Cross References
2 Kings 15:1
The twenty seventh year of Jeroboam king of Israel, Uzziah son of Amaziah king of Judah began to reign.
1 Kings 16:15
The twenty seventh year of Asa king of Judah, Zimri reigned seven days in Tirzah, the people besieging Gibbethon a city of the Philistines.
1 Kings 16:24
And he bought the hill of Samaria of one Shemer for two hundred talents of silver, and built in the hill, and called the name of the city which he had built Samaria after the name of Shemer, the lord of the hill.
2 Kings 15:8
In the thirty eighth year of Uzziah king of Judah, was Zechariah the son of Jeroboam made king upon Israel in Samaria, and reigned six months;
Job 20:15
The riches that he devoured, shall he vomit out again; for God shall draw them out of his belly.
Psalm 55:23
But as for them, thou, O God, shalt bring them into the pit of destruction. The bloodthirsty and deceitful men shall not live out half their days. Nevertheless, my trust shall be in thee, O LORD.
Proverbs 28:2
Because of sin the land doth oft change her prince; but through men of understanding and wisdom a realm endureth long.
Proverbs 28:17
He that by violence sheddeth any man's blood, shall be a renagade unto his grave; and no man shall be able to succor him.
Matthew 1:8-9
Asa begat Jehoshaphat; Jehoshaphat begat Joram; Joram begat Uzziah;