Parallel Verses
Julia Smith Translation
The son of sixteen years was he in his reigning, and fifty and two years he reigned in Jerusalem. And his mother's name Jecholiah, from Jerusalem.
New American Standard Bible
He was
King James Version
Sixteen years old was he when he began to reign, and he reigned two and fifty years in Jerusalem. And his mother's name was Jecholiah of Jerusalem.
Holman Bible
He was 16 years old when he became king and reigned 52 years in Jerusalem. His mother’s name was Jecoliah, who was from Jerusalem.
International Standard Version
He was sixteen years old when he began to reign, and he reigned 52 years in Jerusalem. His mother's name was Jecoliah; she was from Jerusalem.
A Conservative Version
He was sixteen years old when he began to reign, and he reigned fifty-two years in Jerusalem. And his mother's name was Jecoliah of Jerusalem.
American Standard Version
Sixteen years old was he when he began to reign; and he reigned two and fifty years in Jerusalem: and his mother's name was Jecoliah of Jerusalem.
Amplified
He was sixteen years old when he became king, and he reigned fifty-two years in Jerusalem. His mother’s name was Jecoliah of Jerusalem.
Bible in Basic English
He was sixteen years old when he became king, and he was ruling in Jerusalem for fifty-two years; his mother's name was Jecoliah of Jerusalem.
Darby Translation
He was sixteen years old when he began to reign; and he reigned fifty-two years in Jerusalem; and his mother's name was Jecholiah of Jerusalem.
King James 2000
Sixteen years old was he when he began to reign, and he reigned two and fifty years in Jerusalem. And his mother's name was Jecoliah of Jerusalem.
Lexham Expanded Bible
He was sixteen years old when he became king, and he reigned fifty-two years in Jerusalem. The name of his mother [was] Jecoliah of Jerusalem.
Modern King James verseion
He was sixteen years old when he began to reign, and he reigned fifty-two years in Jerusalem. And his mother's name was Jecholiah of Jerusalem.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Sixteen years old was he when he was made king, and he reigned forty two years in Jerusalem. His mother's name was Jecoliah, and was of Jerusalem.
NET Bible
He was sixteen years old when he began to reign, and he reigned for fifty-two years in Jerusalem. His mother's name was Jecholiah, who was from Jerusalem.
New Heart English Bible
Sixteen years old was he when he began to reign; and he reigned fifty-two years in Jerusalem: and his mother's name was Jecoliah of Jerusalem.
The Emphasized Bible
Sixteen years old, was he when he began to reign, and, fifty-two years, reigned he in Jerusalem, - and, the name of his mother, was Jecholiah, of Jerusalem.
Webster
Sixteen years old was he when he began to reign, and he reigned two and fifty years in Jerusalem. And his mother's name was Jecholiah of Jerusalem.
World English Bible
Sixteen years old was he when he began to reign; and he reigned fifty-two years in Jerusalem: and his mother's name was Jecoliah of Jerusalem.
Youngs Literal Translation
a son of sixteen years was he in his reigning, and fifty and two years he hath reigned in Jerusalem, and the name of his mother is Jecholiah of Jerusalem,
Interlinear
Shaneh (in pl. only),
שׁנה שׁנה
Shaneh (in pl. only),
year, not translated, yearly, yearly + , year , live , old ,
Usage: 811
Malak
Sh@nayim
Shem
References
Word Count of 20 Translations in 2 Kings 15:2
Verse Info
Context Readings
The Acts Of Azariah (Uzziah) In Judah
1 In the twentieth year and seventh year to Jeroboam king of Israel, reigned Azariah son of Amaziah king of Judah. 2 The son of sixteen years was he in his reigning, and fifty and two years he reigned in Jerusalem. And his mother's name Jecholiah, from Jerusalem. 3 And he will do the straight in the eyes of Jehovah, according to all which Amaziah his father did.
Cross References
2 Chronicles 26:3-4
The son of sixteen years was Uzziah in his reigning, and he reigned fifty and two years in Jerusalem. And his mother's name Jecoliah from Jerusalem.