Parallel Verses
The Emphasized Bible
And, the altar of bronze which was before Yahweh, he brought away from the forefront of the house, from between the altar, and the house of Yahweh, - and put it at the side of the altar northward.
New American Standard Bible
King James Version
And he brought also the brasen altar, which was before the LORD, from the forefront of the house, from between the altar and the house of the LORD, and put it on the north side of the altar.
Holman Bible
He took the bronze altar
International Standard Version
Then he took the bronze altar that stood in the LORD's presence from in front of the Temple, moved it to the north side of his altar,
A Conservative Version
And the brazen altar, which was before LORD, he brought from the forefront of the house, from between his altar and the house of LORD, and put it on the north side of his altar.
American Standard Version
And the brazen altar, which was before Jehovah, he brought from the forefront of the house, from between his altar and the house of Jehovah, and put it on the north side of his altar.
Amplified
He brought the bronze altar, which was before the Lord, from the front of the house (temple), from between the [new] altar and the house of the Lord, and put it on the north side of the [new] altar.
Bible in Basic English
And the brass altar, which was before the Lord, he took from the front of the house, from between his altar and the house of the Lord, and put it on the north side of his altar.
Darby Translation
And the brazen altar which was before Jehovah, he brought forward from the forefront of the house, from between his altar and the house of Jehovah, and put it by the side of his altar on the north.
Julia Smith Translation
And the altar of brass which was before Jehovah, and he will bring from the face of the house from between the altar and from between the house of Jehovah, and he will give it upon the thigh of the altar to the north.
King James 2000
And he brought also the bronze altar, which was before the LORD, from the front of the house, from between the altar and the house of the LORD, and put it on the north side of the altar.
Lexham Expanded Bible
Now the bronze altar which was before Yahweh, he brought over from the front of the temple, from between [his] altar and the temple of Yahweh, and he placed it at the side of [his] altar to the north.
Modern King James verseion
And he also brought the bronze altar which was before Jehovah, from the forefront of the house, from between the altar and the house of Jehovah, and put it on the north side of the altar.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the brazen altar that was before the LORD, he fetched from before the house, from between the altar and the house of the LORD, and put it on the north side of the said altar.
NET Bible
He moved the bronze altar that stood in the Lord's presence from the front of the temple (between the altar and the Lord's temple) and put it on the north side of the new altar.
New Heart English Bible
The bronze altar, which was before the LORD, he brought from the forefront of the house, from between his altar and the house of the LORD, and put it on the north side of his altar.
Webster
And he brought also the brazen altar, which was before the LORD, from the front of the house, from between the altar and the house of the LORD, and put it on the north side of the altar.
World English Bible
The bronze altar, which was before Yahweh, he brought from the forefront of the house, from between his altar and the house of Yahweh, and put it on the north side of his altar.
Youngs Literal Translation
As to the altar of brass that is before Jehovah -- he bringeth it near from the front of the house, from between the altar and the house of Jehovah, and putteth it on the side of the altar, northward.
Themes
Altar » In solomon's temple » Removed by ahaz, and one of idolatrous fashion substituted
Altar of burnt-offering » Ahaz removed and profaned
Church and state » State superior to religion » Ahaz, in transforming the altars
Israel » Ahaz » Changes » Altar
Temple » Solomon's » Ahaz changes the pattern of the altar in
Interlinear
N@chosheth
Paniym
Paniym
Nathan
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in 2 Kings 16:14
Verse Info
Context Readings
Damascus Falls To The Assyrians
13 And he made perfume with his ascending-sacrifice, and with his meal-offering, and poured out his drink-offering, - and dashed the blood of the peace-offerings which he had, upon the altar. 14 And, the altar of bronze which was before Yahweh, he brought away from the forefront of the house, from between the altar, and the house of Yahweh, - and put it at the side of the altar northward. 15 And King Ahaz commanded Urijah the priest, saying - Upon the great altar, make thou perfume with the ascending-sacrifice of the morning, and with the meal-offering of the evening, and with the ascending-sacrifice of the king and with his meal-offering, and with the ascending-sacrifice of all the people of the land, and their meal-offering and their drink-offering, and, all the blood of the ascending-offering, and all the blood of the peace offering, thereupon, shalt thou dash, - but, the altar of bronze, shall be for me to inquire into .
Phrases
Names
Cross References
2 Chronicles 4:1
And he made an altar of bronze, twenty cubits, the length thereof, and, twenty cubits, the breadth thereof, - and, ten cubits, the height thereof.
Exodus 40:6
and thou shalt place the altar for the ascending-sacrifice, - before the opening of the habitation of the tent of meeting;
Exodus 40:29
and, the altar of ascending-sacrifice, put he at the entrance of the habitation of the tent of meeting, - and he caused to ascend thereupon the ascending-sacrifice, and the meal-offering, - As Yahweh commanded Moses.
2 Kings 16:11
and Urijah the priest built an altar, - according to all that King Ahaz sent from Damascus, so, did Urijah the priest make it, by the time King Ahaz came from Damascus.
2 Chronicles 1:5
Also, the altar of bronze that Bezalel son of Uri son of Hur had made, was there before the habitation of Yahweh, - so Solomon and the convocation sought it.
Matthew 23:35
That there may come upon you - all righteous blood poured out upon the earth, from the blood of Abel the righteous, unto the blood of Zachariah, son of Barachiah, whom ye murdered between the Temple and the altar.