Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And thereto Judah kept not the commandments of the LORD their God, but walked in the ordinances of Israel which they had made.

New American Standard Bible

Also Judah did not keep the commandments of the Lord their God, but walked in the customs which Israel had introduced.

King James Version

Also Judah kept not the commandments of the LORD their God, but walked in the statutes of Israel which they made.

Holman Bible

Even Judah did not keep the commands of the Lord their God but lived according to the customs Israel had introduced.

International Standard Version

But Judah, too, did not keep the commands of the LORD their God. Instead, they lived the lifestyle that Israel had chosen,

A Conservative Version

Also Judah did not keep the commandments of LORD their God, but walked in the statutes of Israel which they made.

American Standard Version

Also Judah kept not the commandments of Jehovah their God, but walked in the statutes of Israel which they made.

Amplified

Judah did not keep the commandments of the Lord their God either, but walked in the customs which Israel introduced.

Bible in Basic English

(But even Judah did not keep the orders of the Lord their God, but were guided by the rules which Israel had made.

Darby Translation

Also Judah kept not the commandments of Jehovah their God, but walked in the statutes of Israel which they had made.

Julia Smith Translation

Also Judah watched not the commands of Jehovah their God, and they will go in the laws of Israel which they made.

King James 2000

Also Judah kept not the commandments of the LORD their God, but walked in the statutes of Israel which they made.

Lexham Expanded Bible

Even Judah did not keep the commands of Yahweh their God, and they walked in the customs of Israel which they introduced,

Modern King James verseion

Also Judah did not keep the commandments of Jehovah their God, but walked in the statutes which Israel made.

NET Bible

Judah also failed to keep the commandments of the Lord their God; they followed Israel's example.

New Heart English Bible

Also Judah did not keep the commandments of the LORD their God, but walked in the statutes of Israel which they made.

The Emphasized Bible

Even Judah, kept not the commandments of Yahweh their God, - but walked in the statutes of Israel, which they had made.

Webster

Also Judah kept not the commandments of the LORD their God, but walked in the statutes of Israel which they made.

World English Bible

Also Judah didn't keep the commandments of Yahweh their God, but walked in the statutes of Israel which they made.

Youngs Literal Translation

Also Judah hath not kept the commands of Jehovah their God, and they walk in the statutes of Israel that they had made.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
יהוּדה 
Y@huwdah 
Usage: 648

שׁמר 
Shamar 
Usage: 468

not the commandments
מצוה 
Mitsvah 
Usage: 181

of the Lord

Usage: 0

אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

but walked
ילך 
Yalak 
Usage: 0

in the statutes
חקּה 
Chuqqah 
Usage: 104

of Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

References

Context Readings

Israel Deported To Assyria And The Reasons It Fell

18 Wherefore the LORD was exceeding wroth with Israel and put them out of his sight, that there was left but the tribe of Judah only. 19 And thereto Judah kept not the commandments of the LORD their God, but walked in the ordinances of Israel which they had made. 20 Therefore the LORD cast up all the seed of Israel and vexed them and delivered them into the hands of spoilers, until he had cast them out of his sight.

Cross References

1 Kings 14:22-23

And Judah wrought wickedness in the sight of the LORD and angered him above all that their fathers did, with their sin which they sinned.

2 Kings 16:3

But went in the way of the kings of Israel, and thereto he offered his son in fire, after the abomination of the heathen which the LORD cast out before the children of Israel.

2 Kings 8:18

And he walked in the way of the kings of Israel, as did the house of Ahab for the daughter of Ahab was his wife, and he did that displeased the LORD.

2 Kings 8:27

And he walked in the way of the house of Ahab, and did that which was evil in the sight of the LORD: for he was a son-in-law to the house of Ahab.

2 Chronicles 21:11

Moreover, he made hill altars in the mountains of Judah, and caused the inhabiters of Jerusalem to commit adultery, and he thrust Judah out of the way.

2 Chronicles 21:13

but walkedst in the ways of Asa king of Israel and hast made Judah and the dwellers of Jerusalem go a-whoring, like to the whoring of the house of Ahab, and hast thereto slain thy brethren that were thy father's house, which were better than thou:

Jeremiah 2:28

I shall answer them: Where are now thy gods, that thou hast made thee? Bid them stand up, and help thee in the time of need! For look how many cities thou hast, O Judah: so many gods hast thou also.

Jeremiah 3:8-11

Namely, that after I had well seen the adultery of the shrinking harlot Israel, I put her away, and gave her a bill of divorcement. For all this, her unfaithful sister Judah was not ashamed, but went back and played the whore also.

Ezekiel 16:51-52

Neither hath Samaria done half of thy sins. Yea, thou hast exceeded them in wickedness: Insomuch that in comparison of all the abominations which thou hast done, thou hast made thy sisters good women.

Ezekiel 22:2-16

"Thou son of man, wilt thou not reprove this bloodthirsty city? Show them their abominations,

Ezekiel 23:4-13

The eldest of them was called Oholah and her youngest sister Oholibah. These two were mine, and bare sons and daughters. Their names were, Samaria, and that was Oholah: and Jerusalem, that was Oholibah.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain