Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the ordinances, customs, law and commandment which I wrote for you, see that ye be diligent to do for evermore, and fear not any other gods.
New American Standard Bible
The statutes and the ordinances and the law and the commandment which He wrote for you,
King James Version
And the statutes, and the ordinances, and the law, and the commandment, which he wrote for you, ye shall observe to do for evermore; and ye shall not fear other gods.
Holman Bible
You are to be careful always
International Standard Version
Furthermore, you are to be careful to observe forever the statutes, ordinances, law, and the commandment that he wrote for you. And you are not to fear other gods.
A Conservative Version
And the statutes and the ordinances, and the law and the commandment, which he wrote for you, ye shall observe to do for evermore. And ye shall not fear other gods.
American Standard Version
and the statutes and the ordinances, and the law and the commandment, which he wrote for you, ye shall observe to do for evermore; and ye shall not fear other gods:
Amplified
The statutes and the ordinances and the law and the commandment which He wrote for you [by the hand of Moses], you shall observe and do forever. You shall not fear (worship, serve) other gods.
Bible in Basic English
And the rules and the orders and the law which he put in writing for you, you are to keep and do for ever; you are to have no other gods.
Darby Translation
And the statutes and the ordinances and the law, and the commandment which he wrote for you, ye shall observe to do for evermore; and ye shall not fear other gods.
Julia Smith Translation
And the laws and the judgments, and the instruction and command which he wrote for you, ye shall watch to do all the days; and ye shall not fear other gods
King James 2000
And the statutes, and the ordinances, and the law, and the commandment, which he wrote for you, you shall observe to do forevermore; and you shall not fear other gods.
Lexham Expanded Bible
The statutes, the decisions, the law, and the commands that he wrote to you, you shall observe to do always, and you shall not fear other gods.
Modern King James verseion
And the statutes, and the ordinances, and the Law, and the commandment, which He wrote for you, you shall be careful to do forever. And you shall not fear other gods.
NET Bible
You must carefully obey at all times the rules, regulations, law, and commandments he wrote down for you. You must not worship other gods.
New Heart English Bible
The statutes and the ordinances, and the law and the commandment, which he wrote for you, you shall observe to do forevermore. You shall not fear other gods.
The Emphasized Bible
And, the statutes and the regulations, and the law and the commandment, which he wrote for you, shall ye surely observe to do, continually, - So shall ye not revere other gods;
Webster
And the statutes, and the ordinances, and the law, and the commandment which he wrote for you, ye shall observe to do for evermore; and ye shall not fear other gods.
World English Bible
The statutes and the ordinances, and the law and the commandment, which he wrote for you, you shall observe to do forevermore. You shall not fear other gods.
Youngs Literal Translation
and the statutes, and the judgments, and the law, and the command, that He wrote for you, ye observe to do all the days, and ye do not fear other gods;
Themes
God » Mercy of » Ordinances of
Judgments » Delivered » Into the hands of the assyrians
Remembrance » What to remember
Samaria » Country of » Foreign colonies distributed among the cities of, by the king of assyria
Interlinear
Mishpat
Shamar
Yowm
Yare'
References
Word Count of 20 Translations in 2 Kings 17:37
Verse Info
Context Readings
Israel Repopulated With Foreign Captives
36 But to the LORD which brought you out of the land of Egypt with great power and a stretched out arm: him fear and to him bow and to him do sacrifice. 37 And the ordinances, customs, law and commandment which I wrote for you, see that ye be diligent to do for evermore, and fear not any other gods. 38 And the covenant that I have made with you, see ye forget not, and that you fear none other gods:
Cross References
Leviticus 19:37
that ye should observe all mine ordinances and judgments and that ye should keep them: I am the LORD.'"
Deuteronomy 4:44-45
This is the law which Moses set before the children of Israel;
Deuteronomy 5:31-2
But stand thou here before me and I will tell thee all the commandments, ordinances and laws which thou shalt teach them, that they may do them in the land which I give them to possess.'
Deuteronomy 12:32
But whatsoever I command you, that take heed ye do: and put nought thereto, nor take ought therefrom.
Deuteronomy 31:9
And Moses wrote this law and delivered it unto the priests, the sons of Levi, which bare the ark of the covenant of the LORD, and unto all the elders of Israel,
Deuteronomy 31:11
when all Israel is come to appear before the LORD thy God, in the place which he hath chosen: see that thou read this law before all Israel in their ears.
1 Chronicles 29:19
And give unto Solomon my son, a pure heart to keep thy commandments, thy testimonies and thine ordinances, and to do all, and to build the house which I intended."
Nehemiah 9:13-14
Thou camest down also upon mount Sinai, and spakest unto them from heaven, and gavest them right judgments, true laws, good commandments and statutes,
Psalm 19:8-11
The statutes of the LORD are right, and rejoice the heart: the commandment of the LORD is pure, and giveth light unto the eyes.
Psalm 105:44-45
and gave them the lands of the Heathen; where they took the labours of the people in possession,