Parallel Verses
World English Bible
You shall not forget the covenant that I have made with you; neither shall you fear other gods.
New American Standard Bible
The covenant that I have made with you,
King James Version
And the covenant that I have made with you ye shall not forget; neither shall ye fear other gods.
Holman Bible
Do not forget the covenant that I have made with you.
International Standard Version
You are not to forget the covenant that I've made with you, and you are not to fear other gods.
A Conservative Version
And the covenant that I have made with you ye shall not forget. Neither shall ye fear other gods,
American Standard Version
and the covenant that I have made with you ye shall not forget; neither shall ye fear other gods:
Amplified
The covenant that I have made with you, you shall not forget; you shall not fear other gods.
Bible in Basic English
And you are to keep in memory the agreement which I have made with you; and you are to have no other gods.
Darby Translation
And ye shall not forget the covenant that I have made with you, neither shall ye fear other gods;
Julia Smith Translation
And the covenant which I cut out with you ye shall not forget; and ye shall not fear other gods
King James 2000
And the covenant that I have made with you you shall not forget; neither shall you fear other gods.
Lexham Expanded Bible
The covenant that I have {made} with you, you shall not forget, and you shall not fear other gods.
Modern King James verseion
And the covenant that I have made with you, you shall not forget, and you shall not fear other gods.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the covenant that I have made with you, see ye forget not, and that you fear none other gods:
NET Bible
You must never forget the agreement I made with you, and you must not worship other gods.
New Heart English Bible
You shall not forget the covenant that I have made with you; neither shall you fear other gods.
The Emphasized Bible
But, the covenant which I have solemnised with you, shall ye not forget, - So shall ye not revere other gods;
Webster
And the covenant that I have made with you ye shall not forget; neither shall ye fear other gods.
Youngs Literal Translation
and the covenant that I have made with you ye do not forget, and ye do not fear other gods;
Themes
unholy Fear » Described as » A fear of idols
Forgetting God » Is forgetting his » Covenant
Forgetting God » Is forgetting his covenant
Judgments » Delivered » Into the hands of the assyrians
Remembrance » What to remember
Samaria » Country of » Foreign colonies distributed among the cities of, by the king of assyria
Interlinear
Karath
Yare'
References
Word Count of 20 Translations in 2 Kings 17:38
Verse Info
Context Readings
Israel Repopulated With Foreign Captives
37 The statutes and the ordinances, and the law and the commandment, which he wrote for you, you shall observe to do forevermore. You shall not fear other gods. 38 You shall not forget the covenant that I have made with you; neither shall you fear other gods. 39 But you shall fear Yahweh your God; and he will deliver you out of the hand of all your enemies."
Names
Cross References
Deuteronomy 4:23
Take heed to yourselves, lest you forget the covenant of Yahweh your God, which he made with you, and make you an engraved image in the form of anything which Yahweh your God has forbidden you.
Deuteronomy 6:12
then beware lest you forget Yahweh, who brought you forth out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
Deuteronomy 8:14-18
then your heart be lifted up, and you forget Yahweh your God, who brought you forth out of the land of Egypt, out of the house of bondage;