Parallel Verses
New American Standard Bible
The covenant that I have made with you,
King James Version
And the covenant that I have made with you ye shall not forget; neither shall ye fear other gods.
Holman Bible
Do not forget the covenant that I have made with you.
International Standard Version
You are not to forget the covenant that I've made with you, and you are not to fear other gods.
A Conservative Version
And the covenant that I have made with you ye shall not forget. Neither shall ye fear other gods,
American Standard Version
and the covenant that I have made with you ye shall not forget; neither shall ye fear other gods:
Amplified
The covenant that I have made with you, you shall not forget; you shall not fear other gods.
Bible in Basic English
And you are to keep in memory the agreement which I have made with you; and you are to have no other gods.
Darby Translation
And ye shall not forget the covenant that I have made with you, neither shall ye fear other gods;
Julia Smith Translation
And the covenant which I cut out with you ye shall not forget; and ye shall not fear other gods
King James 2000
And the covenant that I have made with you you shall not forget; neither shall you fear other gods.
Lexham Expanded Bible
The covenant that I have {made} with you, you shall not forget, and you shall not fear other gods.
Modern King James verseion
And the covenant that I have made with you, you shall not forget, and you shall not fear other gods.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the covenant that I have made with you, see ye forget not, and that you fear none other gods:
NET Bible
You must never forget the agreement I made with you, and you must not worship other gods.
New Heart English Bible
You shall not forget the covenant that I have made with you; neither shall you fear other gods.
The Emphasized Bible
But, the covenant which I have solemnised with you, shall ye not forget, - So shall ye not revere other gods;
Webster
And the covenant that I have made with you ye shall not forget; neither shall ye fear other gods.
World English Bible
You shall not forget the covenant that I have made with you; neither shall you fear other gods.
Youngs Literal Translation
and the covenant that I have made with you ye do not forget, and ye do not fear other gods;
Themes
unholy Fear » Described as » A fear of idols
Forgetting God » Is forgetting his » Covenant
Forgetting God » Is forgetting his covenant
Judgments » Delivered » Into the hands of the assyrians
Remembrance » What to remember
Samaria » Country of » Foreign colonies distributed among the cities of, by the king of assyria
Interlinear
Karath
Yare'
References
Word Count of 20 Translations in 2 Kings 17:38
Verse Info
Context Readings
Israel Repopulated With Foreign Captives
37
The statutes and the ordinances and the law and the commandment which He wrote for you,
Names
Cross References
Deuteronomy 4:23
So watch yourselves,
Deuteronomy 6:12
then watch yourself, that
Deuteronomy 8:14-18
then your heart will become