Parallel Verses
Julia Smith Translation
But Jehovah your God ye shall fear, and he shall deliver you from the hand of all your enemies.
New American Standard Bible
But the Lord your God you shall fear; and He will deliver you from the hand of all your enemies.”
King James Version
But the LORD your God ye shall fear; and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.
Holman Bible
but fear the Lord your God, and He will deliver you from the hand of all your enemies.”
International Standard Version
But you are to fear the LORD, and he will deliver you from the control of all your enemies."
A Conservative Version
but ye shall ye fear LORD your God, and he will deliver you out of the hand of all your enemies.
American Standard Version
but Jehovah your God shall ye fear; and he will deliver you out of the hand of all your enemies.
Amplified
But the Lord your God you shall fear [and worship]; then He will rescue you from the hands of all your enemies.”
Bible in Basic English
And you are to give worship to the Lord your God; for it is he who will give you salvation from the hands of all who are against you.
Darby Translation
but ye shall fear Jehovah your God, and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.
King James 2000
But the LORD your God you shall fear; and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.
Lexham Expanded Bible
But Yahweh your God you shall fear, and he will deliver you from the hand of all of your enemies."
Modern King James verseion
And you shall fear Jehovah your God. And He shall deliver you out of the hand of all your enemies.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
but the LORD your God ye shall fear, and he shall deliver you out of the hands of all your enemies."
NET Bible
Instead you must worship the Lord your God; then he will rescue you from the power of all your enemies."
New Heart English Bible
But you shall fear the LORD your God; and he will deliver you out of the hand of all your enemies."
The Emphasized Bible
But, Yahweh your God, shall ye revere, - then will, he, deliver you out of the hand of all your enemies.
Webster
But the LORD your God ye shall fear; and he will deliver you out of the hand of all your enemies.
World English Bible
But you shall fear Yahweh your God; and he will deliver you out of the hand of all your enemies."
Youngs Literal Translation
but Jehovah your God ye do fear, and He doth deliver you out of the hand of all your enemies;'
Themes
Judgments » Delivered » Into the hands of the assyrians
Samaria » Country of » Foreign colonies distributed among the cities of, by the king of assyria
Interlinear
'elohiym
Yare'
Natsal
References
Word Count of 20 Translations in 2 Kings 17:39
Verse Info
Context Readings
Israel Repopulated With Foreign Captives
38 And the covenant which I cut out with you ye shall not forget; and ye shall not fear other gods 39 But Jehovah your God ye shall fear, and he shall deliver you from the hand of all your enemies. 40 And they did not hearken, but! they were doing according to their former judgments.
Names
Cross References
2 Kings 17:36
But Jehovah who brought you up out of the land of Egypt with great power and with an extended arm, him shall ye fear, and to him shall ye worship, and to him shall ye sacrifice.
1 Samuel 12:24
But fear ye Jehovah, and serve him in truth with all your heart: for see what he magnified with you.
Nehemiah 9:27
And thou wilt give them into the hand of their adversaries, and they will press upon them: and in the time of their straits they will cry to thee, and thou wilt hear from the heavens; and according to thy many compassion thou wilt give to them saviours, and they will save them from the hand of their adversaries.
Isaiah 8:12-14
Ye shall not say, A conspiracy to all whom this people shall say a conspiracy; and ye shall not fear their fear, and ye shall not be afraid.
Jeremiah 10:7
Who shall not fear thee, thou king of the nations? for to thee he shall come: for among all the wise of the nations, and among all their kings, from none like thee.
Matthew 10:28
And fear not from those killing the body, and not able to kill the soul: but rather fear him able to destroy also soul and body in hell.
Luke 1:50
And his mercy to generations of generations to those fearing him.
Luke 1:71
Salvation from our enemies, and from the hand of all hating us;
Luke 1:74-75
To give to us, fearlessly, delivered from the hands of our enemies,