Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And then the king of Assyria came throughout all the land, and came to Samaria and besieged it three years.
New American Standard Bible
Then the king of Assyria invaded the whole land and went up to
King James Version
Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.
Holman Bible
Then the king of Assyria invaded the whole land, marched up to Samaria, and besieged it for three years.
International Standard Version
After this, the king of Assyria invaded the entire land, approached Samaria, and began a three year siege.
A Conservative Version
Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.
American Standard Version
Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.
Amplified
Then the king of Assyria invaded all the land [of Israel] and went up to
Bible in Basic English
Then the king of Assyria went through all the land and came up to Samaria, shutting it in with his forces for three years.
Darby Translation
And the king of Assyria overran the whole land, and went up against Samaria, and besieged it three years.
Julia Smith Translation
And the king of Assur will come up upon all the land, and he will comp up to Shomeron, and press upon her three years.
King James 2000
Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.
Lexham Expanded Bible
So the king of Assyria went up in all the land, then he went up [to] Samaria and besieged it [for] three years.
Modern King James verseion
And the king of Assyria went up into all the land. And he went up to Samaria and besieged it three years.
NET Bible
The king of Assyria marched through the whole land. He attacked Samaria and besieged it for three years.
New Heart English Bible
Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.
The Emphasized Bible
And the king of Assyria came up throughout all the land, - yea he came up to Samaria, and besieged it three years.
Webster
Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.
World English Bible
Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.
Youngs Literal Translation
And the king of Asshur goeth up into all the land, and he goeth up to Samaria, and layeth siege against it three years;
Themes
Assyria » Shalmaneser king of » Carried israel captive
Assyria » Israelites carried captive into
Kings » Who reigned over israel » Hoshea
ancient Samaria » Samaria the capital of » Besieged and taken by shalmaneser
Shalmaneser » Overthrows the kingdom of israel
Siege » Instances of » Samaria
Interlinear
`alah
'erets
`alah
Tsuwr
Shalowsh
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in 2 Kings 17:5
Verse Info
Context Readings
Hoshea Reigns In Israel
4 And the king of Assyria found treason in Hoshea, because he had sent messengers to So, king of Egypt, and sent no presents unto the king of Assyria, as he was yearly wont to do. Therefore the king of Assyria besieged him and put him in prison. 5 And then the king of Assyria came throughout all the land, and came to Samaria and besieged it three years. 6 And in the ninth year of Hoshea, the king of Assyria took Samaria and carried Israel away unto Assyria and put them in Halah, in Habor on the river of Gozan, and in the cities of the Medes.
Cross References
2 Kings 18:9
And the fourth year of king Hezekiah, which was the seventh year of Hoshea son of Elah king of Israel, came Shalmaneser king of Assyria upon Samaria and besieged it.
2 Kings 25:1-3
Therefore, in the ninth year of his reign, the tenth day of the tenth month, came Nebuchadnezzar king of Babylon with all his power to Jerusalem: and pitched against the town and made engines against it on every side.
Jeremiah 52:4-5
But in the ninth year of his reign, in the tenth Month, the tenth day of the Month, it happened that Nebuchadnezzar king of Babylon, with all his Host, came before Jerusalem: and besieged it, and made them bulwarks round about it.
Hosea 13:16
As for Samaria, they shall be made waste. And why? They are disobedient unto their God. They shall perish with the sword, their children shall be slain, and their women great with child shall be ripped up.