2 Kings 19:8
ALL


Parallel Verses

New American Standard Bible

Then Rabshakeh returned and found the king of Assyria fighting against Libnah, for he had heard that the king had left Lachish.

King James Version

So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah: for he had heard that he was departed from Lachish.

Holman Bible

When the Rabshakeh heard that the king of Assyria had left Lachish, he returned and found him fighting against Libnah.

International Standard Version

So Rab-shakeh returned and found the king of Assyria at war with Libnah, because Rab-shakeh had heard that the king had left Lachish.

A Conservative Version

So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah, for he had heard that he was departed from Lachish.

American Standard Version

So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah; for he had heard that he was departed from Lachish.

Amplified

So the Rabshakeh returned and found the king of Assyria fighting against Libnah [a fortified city of Judah]; for he had heard that the king had left Lachish.

Bible in Basic English

So the Rab-shakeh went back, and when he got there the king of Assyria was making war against Libnah, for it had come to his ears that he had gone away from Lachish.

Darby Translation

And Rab-shakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah; for he had heard that he had departed from Lachish.

Julia Smith Translation

And Rabshakeh will turn back and find the king of Assur warring against Libnah: for he heard that he removed from Lachish.

King James 2000

So Rab-shakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah: for he had heard that he had departed from Lachish.

Lexham Expanded Bible

When [the] chief commander returned, he found the king of Assyria fighting against Libnah, for he had heard that he had departed from Lachish.

Modern King James verseion

And the chief cupbearer returned and found the king of Assyria warring against Libnah, for he had heard that he had departed from Lachish.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Rabshakeh went back again and found the king of Assyria fighting against Libnah: for he had heard how that he was departed from Lachish.

NET Bible

When the chief adviser heard the king of Assyria had departed from Lachish, he left and went to Libnah, where the king was campaigning.

New Heart English Bible

So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah; for he had heard that he had departed from Lachish.

The Emphasized Bible

So Rab-shakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah, - for he had heard that he had broken up from Lachish.

Webster

So Rab-shakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah: for he had heard that he had departed from Lachish.

World English Bible

So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah; for he had heard that he had departed from Lachish.

Youngs Literal Translation

And the chief of the butlers turneth back and findeth the king of Asshur fighting against Libnah, for he hath heard that he hath journeyed from Lachish.

Themes

Diplomacy » Instances of » Rab-shakeh, in trying to induce jerusalem to capitulate by bombastic harangue

Lachish » Besieged by sennacherib

Libnah » A city » A city of the tribe of judah, captured by joshua » Sennacherib besieged; his army defeated near

Rab-shakeh (rabshakeh) » Sent by » Sennacherib » Speech » Surrender of » Jeruslaem

Sennacherib » Invades judah; lays siege to jerusalem, but abandons the country and returns to assyria

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
So Rab–shakeh
H7262
רבשׁקה 
Rabshaqeh 
Rabshakeh, Rabshakeh
Usage: 16

returned
H7725
שׁוּב 
Shuwb 
return, ...again, turn, ...back, ...away, restore, bring, render, answer, recompense, recover, deliver, put, withdraw, requite,
Usage: 1058

and found
H4672
מצא 
Matsa' 
find, present, find out, come, meet, befall, get, suffice, deliver, hit, left, hold,
Usage: 455

the king
H4428
מלך 
melek 
king, royal, Hammelech, Malcham, Moloch
Usage: 2521

of Assyria
H804
אשּׁר אשּׁוּר 
'Ashshuwr 
Assyria, Assyrian, Asshur, Assyrian , Assur
Usage: 152

warring
H3898
לחם 
Lacham 
fight, to war, make war, eat, overcome, devoured, ever, prevail
Usage: 177

against Libnah
H3841
לבנה 
Libnah 
Libnah
Usage: 18

for he had heard
H8085
שׁמע 
Shama` 
hear, hearken, obey, publish, understand, obedient, diligently, shew, sound, declare, discern, noise, perceive, tell, reported,
Usage: 1158

that he was departed
H5265
נסע 
Naca` 
journey, departed, remove, forward, went, go away, brought, set forth, go forth, get, set aside,
Usage: 146

References

Word Count of 20 Translations in 2 Kings 19:8

Verse Info

Context Readings

The Assyrians Defy God

7 Behold, I will put a spirit in him so that he will hear a rumor and return to his own land. And I will make him fall by the sword in his own land.”’” 8 Then Rabshakeh returned and found the king of Assyria fighting against Libnah, for he had heard that the king had left Lachish. 9 When he heard them say concerning Tirhakah king of Cush, “Behold, he has come out to fight against you,” he sent messengers again to Hezekiah saying,


Fortified City

Asshur

Assur

Assyria

Judah

Lachish

Libnah

Rab-shakeh

Cross References

2 Kings 18:14

Then Hezekiah king of Judah sent to the king of Assyria at Lachish, saying, “I have done wrong. Withdraw from me; whatever you impose on me I will bear.” So the king of Assyria required of Hezekiah king of Judah three hundred talents of silver and thirty talents of gold.

Joshua 10:29

Then Joshua and all Israel with him passed on from Makkedah to Libnah, and fought against Libnah.

Joshua 12:11

the king of Jarmuth, one; the king of Lachish, one;

Joshua 12:15

the king of Libnah, one; the king of Adullam, one;

Joshua 15:39

Lachish and Bozkath and Eglon,

Joshua 15:42

Libnah and Ether and Ashan,

2 Kings 8:22

So Edom revolted against Judah to this day. Then Libnah revolted at the same time.

Isaiah 37:8-9

Then Rabshakeh returned and found the king of Assyria fighting against Libnah, for he had heard that the king had left Lachish.

Micah 1:13

Harness the chariot to the team of horses,
O inhabitant of Lachish—
She was the beginning of sin
To the daughter of Zion—
Because in you were found
The rebellious acts of Israel.

Jump To Previous

found heard against returned left king fighting

Jump To Next

found heard against returned left king fighting

Word Concordance

found heard against returned left king fighting

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2024] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved