Parallel Verses
The Emphasized Bible
And he went from thence, unto Mount Carmel, - and, from thence, he returned, to Samaria.
New American Standard Bible
He went from there to
King James Version
And he went from thence to mount Carmel, and from thence he returned to Samaria.
Holman Bible
From there Elisha went to Mount Carmel,
International Standard Version
After this, he left from there to go to Mt. Carmel, and from there he went back to Samaria.
A Conservative Version
And he went from there to mount Carmel, and from there he returned to Samaria.
American Standard Version
And he went from thence to mount Carmel, and from thence he returned to Samaria.
Amplified
Elisha went from there to Mount Carmel, and from there he returned to Samaria.
Bible in Basic English
From there he went to Mount Carmel, and came back from there to Samaria.
Darby Translation
And he went from thence to mount Carmel, and from thence he returned to Samaria.
Julia Smith Translation
And he will go from thence to mount Cannel, and from thence he turned back to Shomeron.
King James 2000
And he went from there to mount Carmel, and from there he returned to Samaria.
Lexham Expanded Bible
Then he went from there to Mount Carmel and from there he returned [to] Samaria.
Modern King James verseion
And he went from there to Mount Carmel, and from there he returned to Samaria.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he went from thence to mount Carmel, and from thence went again to Samaria.
NET Bible
From there he traveled to Mount Carmel and then back to Samaria.
New Heart English Bible
He went from there to Mount Carmel, and from there he returned to Samaria.
Webster
And he went from thence to mount Carmel, and from thence he returned to Samaria.
World English Bible
He went from there to Mount Carmel, and from there he returned to Samaria.
Youngs Literal Translation
And he goeth thence unto the hill of Carmel, and thence he hath turned back to Samaria.
Themes
Carmel » Mountain » Elisha's abode in
Mountains » Names of » Carmel, on the seacoast of palestine
ancient Samaria » Samaria the capital of » The prophet elisha dwelt in
Word Count of 20 Translations in 2 Kings 2:25
Verse Info
Context Readings
Elisha Begins His Ministry
24 And, when he turned round and saw them, he cursed them, in the name of Yahweh, - and there came forth two she-bears out of the wood, and tare, of them, forty-two youths. 25 And he went from thence, unto Mount Carmel, - and, from thence, he returned, to Samaria.
Cross References
2 Kings 4:25
So she went her way, and came unto the man of God, unto Mount Carmel. And it came to pass, when the man of God saw her, opposite, that he said unto Gehazi young man, Lo! this Shunammitess!
1 Kings 18:19-20
Now, therefore, send, gather unto me all Israel, unto Mount Carmel, - and the prophets of Baal, four hundred and fifty, and the prophets of the Sacred Stem, four hundred, who do eat at the table of Jezebel.
1 Kings 18:42
So Ahab went up, to eat and to drink, - but, Elijah, went up to the top of Carmel, and bowed himself to the earth, and put his face between his knees.