Parallel Verses
American Standard Version
In those days was Hezekiah sick unto death. And Isaiah the prophet the son of Amoz came to him, and said unto him, Thus saith Jehovah, Set thy house in order: for thou shalt die, and not live.
New American Standard Bible
King James Version
In those days was Hezekiah sick unto death. And the prophet Isaiah the son of Amoz came to him, and said unto him, Thus saith the LORD, Set thine house in order; for thou shalt die, and not live.
Holman Bible
In those days
International Standard Version
During this time, Hezekiah became sick with a fatal illness, so Isaiah the prophet, the son of Amoz, approached him and told him, "This is what the LORD says: "Put your household in order, because you are dying. You will not survive.'"
A Conservative Version
In those days Hezekiah was sick to death. And Isaiah the prophet the son of Amoz came to him, and said to him, Thus says LORD, Set thy house in order, for thou shall die, and not live.
Amplified
In those days [when Sennacherib first invaded Judah] Hezekiah became deathly ill. The prophet Isaiah the son of Amoz came and said to him, “Thus says the Lord, ‘Set your house in order, for you shall die and not recover.’”
Bible in Basic English
In those days Hezekiah was ill and near death. And Isaiah the prophet, the son of Amoz, came to him, and said to him, The Lord says, Put your house in order, for your death is near.
Darby Translation
In those days Hezekiah was sick unto death. And the prophet Isaiah the son of Amoz came to him and said to him, Thus saith Jehovah: Set thy house in order; for thou shalt die, and not live.
Julia Smith Translation
In those days Hezekiah was sick to death; and Isaiah son of Amos the prophet will come in to him, and he will say to him, Thus said Jehovah, Command to thy house, for thou art dying, and thou shalt not live.
King James 2000
In those days was Hezekiah sick unto death. And the prophet Isaiah the son of Amoz came to him, and said unto him, } Thus says the LORD, { Set your house in order; for you shall die, and not live.
Lexham Expanded Bible
In those days Hezekiah became {deathly ill}, and Isaiah the son of Amoz the prophet came to him and said to him, "Thus says Yahweh, 'Command your house, for you [are about] to die; you will not recover.'"
Modern King James verseion
In those days Hezekiah was sick to death. And the prophet Isaiah the son of Amoz came to him and said to him, So says Jehovah, Set your house in order, for you shall die and not live.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
About that time Hezekiah was sick unto the death. And the prophet Isaiah son of Amoz came to him, and said to him, "Thus sayeth the LORD: put thine household in an order, for thou shalt die and not live."
NET Bible
In those days Hezekiah was stricken with a terminal illness. The prophet Isaiah son of Amoz visited him and told him, "This is what the Lord says, 'Give your household instructions, for you are about to die; you will not get well.'"
New Heart English Bible
In those days was Hezekiah sick to death. Isaiah the prophet the son of Amoz came to him, and said to him, "Thus says the LORD, 'Set your house in order; for you shall die, and not live.'"
The Emphasized Bible
In those days, was Hezekiah sick, unto death, - and Isaiah son of Amoz, the prophet, came unto him, and said unto him - Thus, saith Yahweh Set in order thy house, for, about to die, thou, art, and shalt not recover.
Webster
In those days was Hezekiah sick to death. And the prophet Isaiah the son of Amoz came to him, and said to him, Thus saith the LORD, Set thy house in order; for thou shalt die, and not live.
World English Bible
In those days was Hezekiah sick to death. Isaiah the prophet the son of Amoz came to him, and said to him, "Thus says Yahweh, 'Set your house in order; for you shall die, and not live.'"
Youngs Literal Translation
In those days hath Hezekiah been sick unto death, and come unto him doth Isaiah son of Amoz the prophet, and saith unto him, 'Thus said Jehovah: Give a charge to thy house, for thou art dying, and dost not live.'
Themes
Blessing » Temporal » From God » Examples of » Hezekiah restored to health
death » Christ conqueror of » Preparation for
death » Nearness of » Preparation for
Disease » Good men afflicted with » The righteous suffer from
Disease » Instances of » In answer to prayer » Of hezekiah
Diseases » God often entreated to cure
Faith » Instances of » hezekiah
hezekiah » General references to
hezekiah » King of judah » Sickness and restoration of
Isaiah » Comforts hezekiah in his affliction
Prayer » Answered » To save hezekiah's life
Readiness » For death » Preparation for
Rulers' » Righteous » Instances of » hezekiah » Fear of the lord
Topics
Interlinear
Yowm
Chizqiyah
Chalah
Muwth
Nabiy'
Bayith
References
Word Count of 20 Translations in 2 Kings 20:1
Prayers for 2 Kings 20:1
Verse Info
Context Readings
Hezekiah Loses Health And Regains It Through Prayer
1 In those days was Hezekiah sick unto death. And Isaiah the prophet the son of Amoz came to him, and said unto him, Thus saith Jehovah, Set thy house in order: for thou shalt die, and not live. 2 Then he turned his face to the wall, and prayed unto Jehovah, saying,
Phrases
Cross References
2 Samuel 17:23
And when Ahithophel saw that his counsel was not followed, he saddled his ass, and arose, and gat him home, unto his city, and set his house in order, and hanged himself; and he died, and was buried in the sepulchre of his father.
2 Kings 19:2
And he sent Eliakim, who was over the household, and Shebna the scribe, and the elders of the priests, covered with sackcloth, unto Isaiah the prophet the son of Amoz.
2 Kings 19:20
Then Isaiah the son of Amoz sent to Hezekiah, saying, Thus saith Jehovah, the God of Israel, Whereas thou hast prayed to me against Sennacherib king of Assyria, I have heard thee .
2 Chronicles 32:24-26
In those days Hezekiah was sick even unto death: and he prayed unto Jehovah; and he spake unto him, and gave him a sign.
Isaiah 38:1-22
In those days was Hezekiah sick unto death. And Isaiah the prophet the son of Amoz came to him, and said unto him, Thus saith Jehovah, Set thy house in order; for thou shalt die, and not live.
Jeremiah 18:7-10
At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up and to break down and to destroy it;
Jonah 3:4-10
And Jonah began to enter into the city a day's journey, and he cried, and said, Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown.
John 11:1-5
Now a certain man was sick, Lazarus of Bethany, of the village of Mary and her sister Martha.
Philippians 2:27
for indeed he was sick nigh unto death: but God had mercy on him; and not on him only, but on me also, that I might not have sorrow upon sorrow.
Philippians 2:30
because for the work of Christ he came nigh unto death, hazarding his life to supply that which was lacking in your service toward me.