Parallel Verses

Holman Bible

The Lord spoke through His servants the prophets, saying,

New American Standard Bible

Now the LORD spoke through His servants the prophets, saying,

King James Version

And the LORD spake by his servants the prophets, saying,

International Standard Version

So the LORD announced through his prophets,

A Conservative Version

And LORD spoke by his servants the prophets, saying,

American Standard Version

And Jehovah spake by his servants the prophets, saying,

Amplified

And the Lord said through His servants the prophets:

Bible in Basic English

And the Lord said, by his servants the prophets,

Darby Translation

And Jehovah spoke by his servants the prophets saying,

Jubilee 2000 Bible

And the LORD spoke by his slaves, the prophets, saying,

Julia Smith Translation

And Jehovah will speak by the hand of his servants the prophets, saying,

King James 2000

And the LORD spoke by his servants the prophets, saying,

Lexham Expanded Bible

So Yahweh spoke by the hand of his servants the prophets, saying,

Modern King James verseion

And Jehovah spoke by His servants the prophets, saying,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the LORD spake by his servants the Prophets, saying,

NET Bible

So the Lord announced through his servants the prophets:

New Heart English Bible

The LORD spoke by his servants the prophets, saying,

The Emphasized Bible

Yahweh therefore spake through his servants the prophets saying -

Webster

And the LORD spoke by his servants the prophets, saying,

World English Bible

Yahweh spoke by his servants the prophets, saying,

Youngs Literal Translation

And Jehovah speaketh by the hand of his servants the prophets, saying,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the Lord

Usage: 0

דּבר 
Dabar 
Usage: 1142

by
יד 
Yad 
Usage: 1612

עבד 
`ebed 
Usage: 800

the prophets
נביא 
Nabiy' 
Usage: 315

References

Context Readings

Yahweh Sends A Rebuke To Manasseh

9 But they did not listen; Manasseh caused them to stray so that they did greater evil than the nations the Lord had destroyed before the Israelites. 10 The Lord spoke through His servants the prophets, saying, 11 “Since Manasseh king of Judah has committed all these detestable things—greater evil than the Amorites who preceded him had done—and by means of his idols has also caused Judah to sin,


Cross References

2 Chronicles 33:10

The Lord spoke to Manasseh and his people, but they didn’t listen.

2 Chronicles 36:15

But Yahweh, the God of their ancestors sent word against them by the hand of His messengers, sending them time and time again, for He had compassion on His people and on His dwelling place.

Nehemiah 9:26

But they were disobedient and rebelled against You.
They flung Your law behind their backs
and killed Your prophets
who warned them
in order to turn them back to You.
They committed terrible blasphemies.

Nehemiah 9:30

You were patient with them for many years,
and Your Spirit warned them through Your prophets,
but they would not listen.
Therefore, You handed them over to the surrounding peoples.

Matthew 23:34-37

This is why I am sending you prophets, sages, and scribes. Some of them you will kill and crucify, and some of them you will flog in your synagogues and hound from town to town.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain