Parallel Verses

The Emphasized Bible

and Nebuzaradan, chief of the royal executioners, took them, - and brought them unto the king of Babylon, at Riblah;

New American Standard Bible

Nebuzaradan the captain of the guard took them and brought them to the king of Babylon at Riblah.

King James Version

And Nebuzaradan captain of the guard took these, and brought them to the king of Babylon to Riblah:

Holman Bible

Nebuzaradan, the commander of the guards, took them and brought them to the king of Babylon at Riblah.

International Standard Version

Nebuzaradan, the captain of the guard, took them to the king of Babylon at Riblah,

A Conservative Version

And Nebuzaradan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah.

American Standard Version

And Nebuzaradan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah.

Amplified

Nebuzaradan the captain of the bodyguard took them and brought them to the king of Babylon at Riblah.

Bible in Basic English

These Nebuzaradan, the captain of the armed men, took with him to the king of Babylon at Riblah.

Darby Translation

And Nebuzar-adan the captain of the body-guard took them and brought them to the king of Babylon to Riblah;

Julia Smith Translation

And Nebuzaradan, chief of the cooks, will take them and bring them to the king of Babel to Riblah:

King James 2000

And Nebuzar-adan captain of the guard took these, and brought them to the king of Babylon to Riblah:

Lexham Expanded Bible

Nebuzaradan commander of the imperial guard took them and brought them to the king of Babylon at Riblah.

Modern King James verseion

And Nebuzaradan the chief of the executioners took these and brought them to the king of Babylon to Riblah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Nebuzaradan the chief Marshal took them and brought them to the king of Babylon to Riblah.

NET Bible

Nebuzaradan, captain of the royal guard, took them and brought them to the king of Babylon at Riblah.

New Heart English Bible

Nebuzaradan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah.

Webster

And Nebuzar-adan captain of the guard took these, and brought them to the king of Babylon to Riblah:

World English Bible

Nebuzaradan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah.

Youngs Literal Translation

and Nebuzaradan chief of the executioners taketh them, and causeth them to go unto the king of Babylon, to Libnah,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
נבוּזראדן 
N@buwzaradan 
Usage: 15

of the guard
טבּח 
Tabbach 
Usage: 32

לקח 
Laqach 
Usage: 966

these, and brought
ילך 
Yalak 
Usage: 0

them to the king
מלך 
melek 
Usage: 2521

of Babylon
בּבל 
babel 
Usage: 262

Context Readings

Judah Is Taken Prisoner

19 and, out of the city, took he one courtier who himself was set over the men of war, and five men of them who were wont to see the face of the king, who were found in the city, and the scribe - general of the army, who used to muster the people of the land, - and sixty men of the people of the land, who were found in the city; 20 and Nebuzaradan, chief of the royal executioners, took them, - and brought them unto the king of Babylon, at Riblah; 21 and the king of Babylon smote them and slew them in Riblah, in the land of Hamath, - and thus Judah disappeared from off their own soil.



Cross References

2 Kings 23:33

And Pharaoh-necoh put him in bonds at Riblah, in the hind of Hamath, that he might not reign in Jerusalem, - and he laid a fine upon the land, a hundred talents of silver, and a talent of gold.

Jeremiah 52:26-27

And when Nebuzaradan chief the royal executioners, bad taken them, and brought them unto the king of Babylon at Riblah,

Lamentations 4:16

The face of Yahweh, hath scattered them, He will look them out no more: The persons of the priests, they have not respected, To the elders, have they shown no favour.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain