Parallel Verses
New American Standard Bible
Then
King James Version
So they took the king, and brought him up to the king of Babylon to Riblah; and they gave judgment upon him.
Holman Bible
The Chaldeans seized the king
International Standard Version
The Chaldeans captured the king and brought him to Riblah, where the king of Babylon determined his sentence.
A Conservative Version
Then they took the king, and carried him up to the king of Babylon to Riblah. And they gave judgment upon him.
American Standard Version
Then they took the king, and carried him up unto the king of Babylon to Riblah; and they gave judgment upon him.
Amplified
So they seized the king (Zedekiah) and brought him to the king of Babylon at Riblah [on the Orontes River], and sentence was passed on him.
Bible in Basic English
And they made the king a prisoner and took him up to the king of Babylon at Riblah to be judged.
Darby Translation
And they took the king, and brought him up to the king of Babylon unto Riblah; and they pronounced judgment upon him,
Julia Smith Translation
And they will seize the king and bring him up to the king of Babel to Riblah; and they will speak judgment with him.
King James 2000
So they took the king, and brought him up to the king of Babylon to Riblah; and they pronounced judgment upon him.
Lexham Expanded Bible
So they captured the king and brought him up to the king of Babylon at Riblah, and {they passed sentence on him}.
Modern King James verseion
And they took the king and brought him up to the king of Babylon, to Riblah. And they gave judgment on him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And when they had taken him, they brought him to Nebuchadnezzar the king of Babylon to Riblah, where they reasoned with him.
NET Bible
They captured the king and brought him up to the king of Babylon at Riblah, where he passed sentence on him.
New Heart English Bible
Then they took the king, and carried him up to the king of Babylon to Riblah; and they gave judgment on him.
The Emphasized Bible
So they seized the king, and brought him up unto the king of Babylon, at Riblah, - and they pronounced upon him sentence of judgment.
Webster
So they took the king, and brought him to the king of Babylon to Riblah; and they gave judgment upon him.
World English Bible
Then they took the king, and carried him up to the king of Babylon to Riblah; and they gave judgment on him.
Youngs Literal Translation
and they seize the king, and bring him up unto the king of Babylon, to Riblah, and they speak with him -- judgment.
Themes
Jerusalem » Captured and pillaged by » Nebuchadnezzar, king of babylon
Kings » Who reigned over judah » Zedekiah
Prophecy » Miscellaneous, fulfilled » Captivity of the jews predicted and fulfilled
Riblah » Headquarters of nebuchadnezzar during the siege of jerusalem
Interlinear
`alah
Dabar
References
Word Count of 20 Translations in 2 Kings 25:6
Verse Info
Context Readings
The Final Invasion Of Nebuchadnezzar
5
But the army of the Chaldeans pursued the king and overtook him in the plains of Jericho and all his army was scattered from him.
6 Then
Cross References
2 Kings 23:33
Jeremiah 34:21-22
2 Chronicles 33:11
Jeremiah 21:7
Then afterwards,” declares the Lord, “
Jeremiah 32:4
and Zedekiah king of Judah will
Jeremiah 38:23
They will also bring out all your wives and your
Jeremiah 52:9
Then they captured the king and
Lamentations 4:19-20
Than the eagles of the sky;
They chased us on the mountains,
They waited in ambush for us in the wilderness.
Ezekiel 17:20-21
I will spread My
Ezekiel 21:25-27
And you, O slain, wicked one, the prince of Israel, whose