Parallel Verses

Julia Smith Translation

And the woman will conceive and bear a son at this appointment about the time of living which Elisha spake to her.

New American Standard Bible

The woman conceived and bore a son at that season the next year, as Elisha had said to her.

King James Version

And the woman conceived, and bare a son at that season that Elisha had said unto her, according to the time of life.

Holman Bible

The woman conceived and gave birth to a son at the same time the following year, as Elisha had promised her.

International Standard Version

"No, sir! Please, as a godly man, don't mislead your servant!" But the woman did conceive and did bear a son at that very same time the next year, just as Elisha had told her.

A Conservative Version

And the woman conceived, and bore a son at that season, when the time came round, as Elisha had said to her.

American Standard Version

And the woman conceived, and bare a son at that season, when the time came round, as Elisha had said unto her.

Amplified

But the woman conceived and gave birth to a son at that season the next year, just as Elisha had said to her.

Bible in Basic English

Then the woman became with child and gave birth to a son at the time named, in the year after, as Elisha had said to her.

Darby Translation

And the woman conceived, and bore a son at that appointed time in the next year as Elisha had said to her.

King James 2000

And the woman conceived, and bore a son at that time that Elisha had said unto her, according to the appointed time.

Lexham Expanded Bible

But the woman conceived, and she bore a son {in the spring}, which Elisha had promised to her.

Modern King James verseion

And the woman conceived and bore a son at that time that Elisha had said to her, according to the time of life.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the wife conceived and bare a son the same season that Elisha had said unto her, "As soon as the fruit could have life."

NET Bible

The woman did conceive, and at the specified time the next year she gave birth to a son, just as Elisha had told her.

New Heart English Bible

The woman conceived, and bore a son at that season, when the time came around, as Elisha had said to her.

The Emphasized Bible

And the woman conceived, and bare a son, at this season, about the time of spring, when Elisha, had spoken unto her.

Webster

And the woman conceived, and bore a son at that season that Elisha had said to her, according to the time of life.

World English Bible

The woman conceived, and bore a son at that season, when the time came around, as Elisha had said to her.

Youngs Literal Translation

And the woman conceiveth and beareth a son, at this season, according to the time of life, that Elisha spake of unto her.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the woman
נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
Usage: 780

הרה 
Harah 
Usage: 45

and bare
ילד 
Yalad 
Usage: 497

מועדה מעד מועד 
Mow`ed 
Usage: 223

אלישׁע 
'Eliysha` 
Usage: 58

דּבר 
Dabar 
Usage: 1142

עת 
`eth 
Usage: 296

References

American

Easton

Hastings

Morish

Smith

Context Readings

Elisha At Shunem

16 And he will say, At this appointment about the time thou living to embrace a son. And she will say, My lord, thou man of God, do not deceive With thy servant 17 And the woman will conceive and bear a son at this appointment about the time of living which Elisha spake to her. 18 And the child will grow; and the day will be and he will go forth to his father to those reaping.



Cross References

Genesis 21:1

And Jehovah reviewed Sarah as he said; and Jehovah will do to Sarah as he spake.

1 Samuel 1:19-20

And they will rise early in the morning and worship before Jehovah, and will turn back and will go to their house to Ramah: and Elkanah will know Hannah his wife, and Jehovah will remember her.

Psalm 113:9

Causing the sterile woman to dwell in the house, a mother of sons being glad. Praise ye Jah.

Luke 1:24-25

And after these days Elizabeth his wife conceived, and concealed herself five months, saying,

Luke 1:36

And, behold, Elizabeth thy kinsman, she also having conceived a son in her old age: and this is the sixth month to her, called barren.

Hebrews 11:11

By faith Sara also herself received power for the laying down of seed, and brought forth during the time of age, for she deemed him faithful having promised.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain