Parallel Verses

Julia Smith Translation

And Elisha will go into the house, and behold, the boy dead, lying upon his bed.

New American Standard Bible

When Elisha came into the house, behold the lad was dead and laid on his bed.

King James Version

And when Elisha was come into the house, behold, the child was dead, and laid upon his bed.

Holman Bible

When Elisha got to the house, he discovered the boy lying dead on his bed.

International Standard Version

When Elisha entered the house, there was the youngster, dead and laid out on Elisha's bed!

A Conservative Version

And when Elisha came into the house, behold, the child was dead, and laid upon his bed.

American Standard Version

And when Elisha was come into the house, behold, the child was dead, and laid upon his bed.

Amplified

When Elisha came into the house, the child was dead and lying on his bed.

Bible in Basic English

And when Elisha came into the house he saw the child dead, stretched on his bed.

Darby Translation

And when Elisha came into the house, behold, the child was dead, and laid upon his bed.

King James 2000

And when Elisha had come into the house, behold, the child was dead, and laid upon his bed.

Lexham Expanded Bible

When Elisha came to the house, here [was] the boy dead, lying on his bed.

Modern King James verseion

And Elisha had come to the house. And behold, the boy was dead, and laid out on his bed.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And when Elisha was come to the house: Behold, the lad was dead and laid upon his bed.

NET Bible

When Elisha arrived at the house, there was the child lying dead on his bed.

New Heart English Bible

When Elisha had come into the house, behold, the child was dead, and lay on his bed.

The Emphasized Bible

And, when Elisha had come into the house, lo! the boy, was dead, laid upon his bed.

Webster

And when Elisha had come into the house, behold, the child was dead, and laid upon his bed.

World English Bible

When Elisha had come into the house, behold, the child was dead, and laid on his bed.

Youngs Literal Translation

And Elisha cometh in to the house, and lo, the youth is dead, laid on his bed,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אלישׁע 
'Eliysha` 
Usage: 58


come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

into the house
בּית 
Bayith 
Usage: 2053

behold, the child
נער 
Na`ar 
Usage: 239

מוּת 
Muwth 
Usage: 839

and laid
שׁכב 
Shakab 
Usage: 210

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Context Readings

Elisha Restores The Shunammite's Son

31 And Gehazi passed over before them, and he will put the prop upon the face of the boy, and no voice and no attention. And he will turn back to meet him; and he will announce to him, saying, The boy awaked not 32 And Elisha will go into the house, and behold, the boy dead, lying upon his bed. 33 And he will go in and shut the door after them two, and he will pray to Jehovah.


Cross References

1 Kings 17:17

And it will be after these words, the son of the woman, the lady of the house, was sick, and his sickness was very strong till that breath was not left in him.

Luke 8:52-53

And all wept, and bewailed her: and he said, Weep not; she is not dead, but sleeping.

John 11:17

Then Jesus, having come, found him having four days already in the tomb.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain