Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the king of Israel when he saw them, said to Elisha, “
King James Version
And the king of Israel said unto Elisha, when he saw them, My father, shall I smite them? shall I smite them?
Holman Bible
When the king of Israel saw them, he said to Elisha, “My father,
International Standard Version
When the king of Israel saw Elisha, he asked him, "Shall I execute them, my father?"
A Conservative Version
And the king of Israel said to Elisha, when he saw them, My father, shall I smite them? Shall I smite them?
American Standard Version
And the king of Israel said unto Elisha, when he saw them, My father, shall I smite them? shall I smite them?
Amplified
When the king of Israel (Jehoram) saw them, he said to Elisha, “My father, shall I kill them? Shall I kill them?”
Bible in Basic English
And the king of Israel, when he saw them, said to Elisha, My father, am I to put them to the sword?
Darby Translation
And the king of Israel said to Elisha, when he saw them, My father, shall I smite? shall I smite them?
Julia Smith Translation
And the king of Israel will say to Elisha when he saw them, Shall I strike? shall I strike, my father?
King James 2000
And the king of Israel said unto Elisha, when he saw them, My father, shall I slay them? shall I slay them?
Lexham Expanded Bible
Then the king of Israel said to Elisha when he saw them, "Shall I kill them? Shall I kill, my father?"
Modern King James verseion
And when he saw them, the king of Israel said to Elisha, My father, shall I strike them? Shall I strike them?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And then said the king of Israel unto Elisha when he saw them, "Shall I smite them? Shall I smite them, father?"
NET Bible
When the king of Israel saw them, he asked Elisha, "Should I strike them down, my master?"
New Heart English Bible
The king of Israel said to Elisha, when he saw them, "My father, shall I strike them? Shall I strike them?"
The Emphasized Bible
Then said the king of Israel unto Elisha, when he saw them, - Shall I smite - shall I smite, my father?
Webster
And the king of Israel said to Elisha, when he saw them, My father, shall I smite them? shall I smite them?
World English Bible
The king of Israel said to Elisha, when he saw them, "My father, shall I strike them? Shall I strike them?"
Youngs Literal Translation
And the king of Israel saith unto Elisha, at his seeing them, 'Do I smite -- do I smite -- my father?'
Themes
Israel » Hoshea » History of » Syria » Invades
Jehoram, or joram » Or joram, king of israel, son of ahab
Joram » Also called jehoram » Has war with the king of syria
Joram or jehoram » Or joram, king of israel, son of ahab
Interlinear
Ra'ah
'ab
Nakah
Word Count of 20 Translations in 2 Kings 6:21
Verse Info
Context Readings
Arameans Plot To Take Elisha
20
When they had come into Samaria, Elisha said, “O
Cross References
2 Kings 5:13
2 Kings 8:9
So Hazael went to meet him and took a gift in his hand, even every kind of good thing of Damascus, forty camels’ loads; and he came and stood before him and said, “
2 Kings 2:12
Elisha saw it and cried out, “
1 Samuel 24:4
The men of David said to him, “Behold,
1 Samuel 24:19
For if a man
1 Samuel 26:8
Then Abishai said to David, “Today God has delivered your enemy into your hand; now therefore, please let me strike him with the spear
2 Kings 13:14
When Elisha
Luke 9:54-56
When His disciples
Luke 22:49
When those who were around Him saw what was going to happen, they said, “Lord, shall we strike with the