Parallel Verses

The Emphasized Bible

And he said - Take it up to thee. So he put forth his hand, and took it.

New American Standard Bible

He said, “Take it up for yourself.” So he put out his hand and took it.

King James Version

Therefore said he, Take it up to thee. And he put out his hand, and took it.

Holman Bible

Then he said, “Pick it up.” So he reached out and took it.

International Standard Version

Then Elisha said, "Pick it up!" So the young man reached out and picked it up.

A Conservative Version

And he said, Take it up to thee. So he put out his hand, and took it.

American Standard Version

And he said, Take it up to thee. So he put out his hand, and took it.

Amplified

He said, “Pick it up for yourself.” So he reached out with his hand and took it.

Bible in Basic English

Then he said, Take it up. So he put out his hand and took it.

Darby Translation

And he said, Take it up to thee. And he put out his hand and took it.

Julia Smith Translation

And he will say, Lift up to thee. And he will stretch forth his hand and take it

King James 2000

Therefore he said, Take it up to you. And he put out his hand, and took it.

Lexham Expanded Bible

Then he said, "Pick [it] up for yourself," so he stretched out his hand and took it.

Modern King James verseion

And he said, take it up to you. And he put out his hand and took it.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he said, "Take it up to thee." And the other stretched his hand and caught it.

NET Bible

He said, "Lift it out." So he reached out his hand and grabbed it.

New Heart English Bible

He said, "Take it." So he put out his hand and took it.

Webster

Therefore said he, Take it up to thee. And he put out his hand, and took it.

World English Bible

He said, "Take it." So he put out his hand and took it.

Youngs Literal Translation

and saith, 'Raise to thee;' and he putteth forth his hand and taketh it.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
he, Take it up
רוּם 
Ruwm 
Usage: 189

to thee. And he put out
שׁלח 
Shalach 
Usage: 848

יד 
Yad 
Usage: 1612

and took
לקח 
Laqach 
Usage: 966

References

Easton

Morish

Smith

Context Readings

Elisha Recovers A Lost Axe Head

6 And the man of God said - Where fell it? And he shewed him the place. And he cut down a piece of wood and cast it in thither, and the iron did swim. 7 And he said - Take it up to thee. So he put forth his hand, and took it. 8 Now, the king of Syria, was making war against Israel, - so he took counsel with his servants, saying - In such and such a place, shall be my encampment.


Cross References

Exodus 4:4

And Yahweh said unto Moses, Put forth thy hand, and take it by its tail: So he put forth his hand, and laid hold of it, and it became a staff in his hand: -

2 Kings 4:7

Then came she in, and told the man of God, and he said - Go, sell the oil, and pay thy creditor, - and, thou and thy sons, shall live of the rest.

2 Kings 4:36

Then called he Gehazi, and said - Call this Shunammitess. So he called her, and, when she was come in unto him, he said - Take up thy son.

Luke 7:15

And the dead man sat up, and began to speak; and he gave him to his mother.

Acts 9:41

And, giving her his hand, he raised her up; and, calling the saints and the widows, presented her, living.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain