Parallel Verses
American Standard Version
And he called the porters; and they told it to the king's household within.
New American Standard Bible
The gatekeepers called and told it within the king’s household.
King James Version
And he called the porters; and they told it to the king's house within.
Holman Bible
The gatekeepers called out, and the news was reported to the king’s household.
International Standard Version
The gatekeepers announced the report to the king's attendants,
A Conservative Version
And he called the porters, and they told it to the king's household within.
Amplified
Then the gatekeepers called out and it was reported to the king’s household inside [the city].
Bible in Basic English
Then the door-keepers, crying out, gave the news to those inside the king's house.
Darby Translation
And the porters cried it and told it to the king's house within.
Julia Smith Translation
And it will be called out at the gates, and they will announce to the king's house within.
King James 2000
And he called the porters; and they told it to the king's house inside.
Lexham Expanded Bible
Then the gatekeepers called and told [it] inside the house of the king.
Modern King James verseion
And he called the porters. And they told it to the king's house inside.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then the porters called and told the kings house within.
NET Bible
The gatekeepers relayed the news to the royal palace.
New Heart English Bible
The gatekeepers called out, and it was reported to the king's household within.
The Emphasized Bible
And the watchers of the gate called and told it to the household of the king, within.
Webster
And he called the porters; and they told it to the king's house within.
World English Bible
He called the porters; and they told it to the king's household within.
Youngs Literal Translation
and he calleth the gatekeepers, and they declare to the house of the king within.
Themes
Armies » March in ranks » Among the syrians
Kings » Who reigned over israel » Jehoram, or joram
Prophecy » Miscellaneous, fulfilled » The end of the famine in samaria
Interlinear
Qara'
Nagad
Word Count of 20 Translations in 2 Kings 7:11
Verse Info
Context Readings
Four Lepers Report The Departure Of The Arameans
10 So they came and called unto the porter of the city; and they told them, saying, We came to the camp of the Syrians, and, behold, there was no man there, neither voice of man, but the horses tied, and the asses tied, and the tents as they were. 11 And he called the porters; and they told it to the king's household within. 12 And the king arose in the night, and said unto his servants, I will now show you what the Syrians have done to us. They know that we are hungry; therefore are they gone out of the camp to hide themselves in the field, saying, When they come out of the city, we shall take them alive, and get into the city.