Parallel Verses

Bible in Basic English

So Edom made themselves free from the rule of Judah to this day. And at the same time, Libnah made itself free.

New American Standard Bible

So Edom revolted against Judah to this day Then Libnah revolted at the same time.

King James Version

Yet Edom revolted from under the hand of Judah unto this day. Then Libnah revolted at the same time.

Holman Bible

So Edom is still in rebellion against Judah’s control today. Libnah also rebelled at that time.

International Standard Version

Edom remains in rebellion against Judah to this day, and Libnah revolted at the same time.

A Conservative Version

So Edom revolted from under the hand of Judah to this day. Then Libnah revolted at the same time.

American Standard Version

So Edom revolted from under the hand of Judah unto this day. Then did Libnah revolt at the same time.

Amplified

So Edom revolted from the rule of Judah to this day. Then Libnah revolted at the same time.

Darby Translation

But the Edomites revolted from under the hand of Judah unto this day. Then Libnah revolted at the same time.

Julia Smith Translation

And Edom will break from under Judah even to this day. Then Libnab will break in that time.

King James 2000

Yet Edom revolted from under the hand of Judah unto this day. Then Libnah revolted at the same time.

Lexham Expanded Bible

So Edom has rebelled {against the rule} of Judah until this day; then Libnah [also] rebelled at that time.

Modern King James verseion

Yet Edom revolted from under the hand of Judah to this day. Then Libnah revolted at the same time.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And so the Edomites slipped away from under the hand of Judah unto this day. And then Libnah slipped away too, even that same time.

NET Bible

So Edom has remained free from Judah's control to this very day. At that same time Libnah also rebelled.

New Heart English Bible

So Edom revolted from under the hand of Judah to this day. Then Libnah revolted at the same time.

The Emphasized Bible

Yet did Edom revolt from under the hand of Judah, unto this day, - then, revolted Libnah, at the same time.

Webster

Yet Edom revolted from under the hand of Judah to this day. Then Libnah revolted at the same time.

World English Bible

So Edom revolted from under the hand of Judah to this day. Then did Libnah revolt at the same time.

Youngs Literal Translation

and Edom revolteth from under the hand of Judah till this day; then doth Libnah revolt at that time.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אדום אדם 
'Edom 
Usage: 100

יד 
Yad 
Usage: 1612

of Judah
יהוּדה 
Y@huwdah 
Usage: 648

יום 
Yowm 
Usage: 2293

לבנה 
Libnah 
Usage: 18

at the same
היא הוּא 
Huw' 
Usage: 1716

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Context Readings

Joram Reigns In Judah

21 Then Joram went over to Zair, with all his war-carriages; ... made an attack by night on the Edomites, whose forces were all round him, ... the captains of the war-carriages; and the people went in flight to their tents. 22 So Edom made themselves free from the rule of Judah to this day. And at the same time, Libnah made itself free. 23 Now the rest of the acts of Joram, and all he did, are they not recorded in the book of the history of the kings of Judah?


Cross References

Joshua 21:13

And to the children of Aaron the priest they gave Hebron with its grass-lands, the town where the taker of life might be safe, and Libnah with its grass-lands;

2 Kings 19:8

So the Rab-shakeh went back, and when he got there the king of Assyria was making war against Libnah, for it had come to his ears that he had gone away from Lachish.

Genesis 27:40

By your sword will you get your living and you will be your brother's servant; but when your power is increased his yoke will be broken from off your neck.

2 Chronicles 21:10

So Edom made themselves free from the rule of Judah, to this day: and at the same time Libnah made itself free from his rule; because he was turned away from the Lord, the God of his fathers.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain