Parallel Verses
Emphatic Diaglott Bible
and to knowledge, temperance; and to temperance, patience; and to patience, godliness;
New American Standard Bible
and in your knowledge,
King James Version
And to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness;
Holman Bible
knowledge with self-control,
International Standard Version
your knowledge with self-control, your self-control with endurance, your endurance with godliness,
A Conservative Version
and in knowledge, self-control, and in self-control, perseverance, and in perseverance, piety,
American Standard Version
and in your knowledge self-control; and in your'self-control patience; and in your patience godliness;
Amplified
and in your knowledge, self-control, and in your self-control, steadfastness, and in your steadfastness, godliness,
An Understandable Version
and knowledge along with your goodness, and self-control along with your knowledge, and endurance along with your self-control, and godliness along with your endurance,
Anderson New Testament
and to knowledge, temperance; and to temperance, patience; and to patience, godliness;
Bible in Basic English
And self-control to knowledge, and a quiet mind to self-control, and fear of God to a quiet mind,
Common New Testament
and to knowledge, self-control, and to self-control, perseverance, and to perseverance, godliness,
Daniel Mace New Testament
to knowledge, temperance: to temperance, patience: to patience, piety:
Darby Translation
in knowledge temperance, in temperance endurance, in endurance godliness,
Godbey New Testament
and to knowledge holiness; and to holiness patience; and patience, godliness;
Goodspeed New Testament
knowledge with self-control, self-control with steadfastness, steadfastness with piety,
John Wesley New Testament
and to courage knowledge, And to knowledge temperance, and to temperance patience,
Julia Smith Translation
And in knowledge self-control; and in self-control patience; and in patience devotion;
King James 2000
And to knowledge self control; and to self control patience; and to patience godliness;
Lexham Expanded Bible
and with knowledge, self-control, and with self-control, patient endurance, and with patient endurance, godliness,
Modern King James verseion
and with knowledge self-control, and with self-control, patience, and with patience, godliness,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and in knowledge, temperance; and in temperance, patience; in patience, godliness;
Moffatt New Testament
intelligence with self-control, self-control with stedfastness, stedfastness with piety,
Montgomery New Testament
and to knowledge self-control, and to self-control stedfastness, and to stedfastness piety,
NET Bible
to knowledge, self-control; to self-control, perseverance; to perseverance, godliness;
New Heart English Bible
and in knowledge, self-control; and in self-control patience; and in patience godliness;
Noyes New Testament
and to knowledge selfcontrol, and to selfcontrol endurance, and to endurance godliness,
Sawyer New Testament
and to knowledge temperance, and to temperance patience, and to patience piety,
The Emphasized Bible
And, in your knowledge, self-control, and, in your self-control, endurance, and, in your endurance, godliness,
Thomas Haweis New Testament
and with intelligence moderation; and with moderation patience; and with patience piety;
Twentieth Century New Testament
knowledge by self-control, self-control by endurance, endurance by piety,
Webster
And to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness;
Weymouth New Testament
along with knowledge, self-control; along with self-control, power of endurance;
Williams New Testament
knowledge with self-control, self-control with patient endurance, patient endurance with piety,
World English Bible
and in knowledge, self-control; and in self-control patience; and in patience godliness;
Worrell New Testament
and in knowledge, continence; and in continence, patience; and in patience, godliness;
Worsley New Testament
and to fortitude knowledge; and to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience piety;
Youngs Literal Translation
and in the knowledge the temperance, and in the temperance the endurance, and in the endurance the piety,
Themes
Charity » Those that are charitable
Charity » Those that are not charitable
spiritual Development » Spiritual growth, encouraged » Formation
fruit of the Spirit » Self-control
Fruit, spiritual » Conditions of fruit-bearing » Christian graces exemplify
spiritual Growth » Encouraged » Formation
Kindness » Those that are kind
Kindness » Those that are not kind
Kingdom of God » Who can enter into the kingdom of God
Knowledge » Those that have knowledge
Knowledge » Those that lack knowledge
Patience » Those that are patient
Patience » Those that are not patient
Patience » Should be accompanied by » Temperance
Patience » Should be accompanied by » Godliness
Social duties » Temperance pr 23; isa 5; 28; da 1 » General references to
Spiritual » Encouraged » Formation
Stumbling/slipping » Who shall not stumble
Temperance » Pr 23; isa 5; 28; da 1 » General references to
Temperance » Those that are temperate
Temperance » Those that are not temperate
Temperance » In speech self-control, duty of » A cardinal virtue
Topics
Interlinear
De
En
ἐν
En
ἐν
En
in, by, with, among, at, on, through,
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128
Usage: 2128
Egkrateia
ἐγκράτεια
Egkrateia
Usage: 4
References
Smith
Word Count of 38 Translations in 2 Peter 1:6
Images 2 Peter 1:6
Prayers for 2 Peter 1:6
Verse Info
Context Readings
Cross References
2 Peter 1:3
As his divine power has gifted to us all things which are necessary to life and godliness, through the knowledge of him who has called us to glory and virtue.
2 Peter 3:11
Seeing, then, all these things shall be dissolved; -what sort of persons ought you to be, in holy behavior and godliness,
Revelation 1:9
I, John, who am also your brother and companion in tribulation, and in the kingdom and patience of Jesus Christ, was in the island called Patmos, for the sake of the word of God, and for the testimony of Jesus Christ.
Revelation 2:2
I know your works, and your labor, and your patience; and that you can not bear those who are evil: and you have tried those who say they are Apostles, and are not, and have found them liars;
Revelation 13:10
If any one lead them into captivity, he shall be led into captivity: if any one slay with the sword, he shall himself be slain with the sword. Here is the patience and the faith of the saints.
Revelation 14:12
Here is the patience of the saints: here are those who keep the commandments of God, and the faith of Jesus.