Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then David took his clothes and rent them, and so did all the men that were with him.
New American Standard Bible
Then
King James Version
Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him:
Holman Bible
Then David took hold of his clothes and tore them,
International Standard Version
On hearing this, David grabbed his clothes and tore them, as did all the men who were attending to him.
A Conservative Version
Then David took hold on his clothes, and tore them, and likewise all the men who were with him.
American Standard Version
Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him:
Amplified
Then David grasped his own clothes and tore them [in mourning]; so did all the men who were with him.
Bible in Basic English
Then David gave way to bitter grief, and so did all the men who were with him:
Darby Translation
Then David took hold of his garments and rent them; and all the men that were with him did likewise.
Julia Smith Translation
And David will take hold upon his garments and will rend them; and also all the men which are with him.
King James 2000
Then David took hold on his clothes, and tore them; and likewise all the men that were with him:
Lexham Expanded Bible
David grabbed [at] his clothes and tore them, [as did] all of the men who [were] with him.
Modern King James verseion
And David took hold on his garments, and tore them. And likewise all the men with him did so.
NET Bible
David then grabbed his own clothes and tore them, as did all the men who were with him.
New Heart English Bible
Then David took hold on his clothes, and tore them; and likewise all the men who were with him.
The Emphasized Bible
Then David took hold of his clothes, and rent them, - yea moreover, so did all the men who were with him.
Webster
Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him:
World English Bible
Then David took hold on his clothes, and tore them; and likewise all the men who were with him.
Youngs Literal Translation
And David taketh hold on his garments, and rendeth them, and also all the men who are with him,
Themes
David » King of israel » Kills the murderer of saul
Falsehood » Instances of » The amalekite who claimed to have killed saul
Topics
Interlinear
Chazaq
Beged
References
Easton
Hastings
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 1:11
Verse Info
Context Readings
The Report Of Saul's Death By The Amalekite
10 And I went on him and slew him: for I was sure that he could not live, after that he was fallen. And I took the crown that was upon his head and the bracelet that was on his arm and have brought them unto my lord hither." 11 Then David took his clothes and rent them, and so did all the men that were with him. 12 And they mourned, wept and fasted until evening - for Saul, and Jonathan his son, and for the people of the LORD, and for the house of Israel, because they were overthrown with the sword.
Phrases
Names
Cross References
Genesis 37:29
And when Reuben came again unto the pit and found not Joseph there, he rent his clothes,
2 Samuel 3:31
And David said to Joab and to all the people that were with him, "Rent your clothes and put on sackcloth and mourn before Abner." And king David himself followed the bier.
2 Samuel 13:31
Then the king arose and tare his garments and lay along on the earth: and all his servants stood by with their clothes rent.
Genesis 37:34
And Jacob rent his clothes, and put sackcloth about his loins, and sorrowed for his son a long season.
Joshua 7:6
And Joshua rent his clothes and fell to the earth upon his face before the ark of the LORD until the eventide, both he and the elders of Israel; and put earth upon their heads.
Acts 14:14
But when the apostles, Barnabas and Paul heard that, they rent their clothes, and ran in among the people, crying
Romans 12:15
Be merry with them that are merry. Weep with them that weep.