Parallel Verses

Jubilee 2000 Bible

Then David called one of the young men and said, Go near and fall upon him. And he smote him that he died.

New American Standard Bible

And David called one of the young men and said, "Go, cut him down." So he struck him and he died.

King James Version

And David called one of the young men, and said, Go near, and fall upon him. And he smote him that he died.

Holman Bible

Then David summoned one of his servants and said, "Come here and kill him!" The servant struck him, and he died.

International Standard Version

Then David called out to one of his young men and ordered him, "Go up to him and cut him down!" So he attacked him and killed him.

A Conservative Version

And David called one of the young men, and said, Go near, and fall upon him. And he smote him so that he died.

American Standard Version

And David called one of the young men, and said, Go near, and fall upon him. And he smote him, so that he died.

Amplified

David called one of the young men and said, Go near and fall upon him. And he smote him so that he died.

Bible in Basic English

And David sent for one of his young men and said, Go near and put an end to him. And he put him to death.

Darby Translation

Then David called one of the young men and said, Draw near, and fall on him. And he smote him that he died.

Julia Smith Translation

And David will call to one of his youths and say, Come near, fall upon him. And he will strike him, and be will die.

King James 2000

And David called one of the young men, and said, Go near, and fall upon him. And he struck him so that he died.

Lexham Expanded Bible

Then David called to one of the young men and said to him, "Come near; strike him." So he struck him down and he died.

Modern King James verseion

And David called one of the young men and said, Go near; fall on him. And he struck him so that he died.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And David called one of his young men, and said, "Go and run upon him." And he smote him that he died.

NET Bible

Then David called one of the soldiers and said, "Come here and strike him down!" So he struck him down, and he died.

New Heart English Bible

David called one of the young men, and said, "Go near, and fall on him." He struck him, so that he died.

The Emphasized Bible

So David called one of the young men, and said, - Go near - fall upon him. And he smote him, that he died.

Webster

And David called one of the young men, and said, Go near, and fall upon him. And he smote him that he died.

World English Bible

David called one of the young men, and said, "Go near, and fall on him." He struck him, so that he died.

Youngs Literal Translation

And David calleth to one of the youths, and saith, 'Draw nigh -- fall upon him;' and he smiteth him, and he dieth;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
דּויד דּוד 
David 
Usage: 1074

קרא 
Qara' 
Usage: 736

one
אחד 
'echad 
Usage: 432

of the young men
נער 
Na`ar 
Usage: 239

and said

Usage: 0

Go near
נגשׁ 
Nagash 
Usage: 125

and fall
פּגע 
Paga` 
Usage: 46

נכה 
Nakah 
Usage: 501

References

Easton

Fausets

Context Readings

David Orders The Amalekite Killed

14 And David said unto him, How wast thou not afraid to stretch forth thine hand to destroy the LORD's anointed? 15 Then David called one of the young men and said, Go near and fall upon him. And he smote him that he died. 16 And David said unto him, Thy blood be upon thy head, for thy mouth has testified against thee, saying, I have slain the LORD's anointed.



Cross References

Judges 8:20

And he said unto Jether his firstborn, Rise up and slay them. But the youth did not draw his sword, for he feared because he was yet a youth.

1 Samuel 22:17-18

Then the king said unto the footmen that stood about him, Turn and slay the priests of the LORD because their hand also is with David and because they knew when he fled and did not show it to me. But the slaves of the king would not put forth their hands to fall upon the priests of the LORD.

2 Samuel 4:10-12

when one told me, saying, Behold, Saul is dead, thinking to have brought good tidings, I took hold of him and slew him in Ziklag as a reward for his tidings.

1 Kings 2:25

Then King Solomon sent by the hand of Benaiah, the son of Jehoiada; and he fell upon him that he died.

1 Kings 2:34

So Benaiah, the son of Jehoiada, went up and fell upon him and slew him, and he was buried in his own house in the wilderness.

1 Kings 2:46

Then the king commanded Benaiah, the son of Jehoiada, who went out and fell upon him that he died. And the kingdom was confirmed in the hand of Solomon.

Job 5:12

He frustrates the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise.

Proverbs 11:18

The wicked works a deceitful work, but to him that sows righteousness shall be a sure reward.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain