Parallel Verses

The Emphasized Bible

Then chanted David this dirge, - over Saul and over Jonathan his son;

New American Standard Bible

Then David chanted with this lament over Saul and Jonathan his son,

King James Version

And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son:

Holman Bible

David sang the following lament for Saul and his son Jonathan,

International Standard Version

So David intoned this song of lament about Saul and his son Jonathan,

A Conservative Version

And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son

American Standard Version

And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son:

Amplified

Then David sang this dirge (funeral song) over Saul and his son Jonathan,

Bible in Basic English

Then David made this song of grief for Saul and Jonathan, his son:

Darby Translation

And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son;

Julia Smith Translation

And David will set up this lamentation over Saul and over Jonathan his son:

King James 2000

And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son:

Lexham Expanded Bible

Then David sang this funeral song over Saul and over Jonathan his son.

Modern King James verseion

And David chanted this death dirge over Saul and over his son Jonathan.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And David sang this song of mourning over Saul and Jonathan his son,

NET Bible

Then David chanted this lament over Saul and his son Jonathan.

New Heart English Bible

David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son

Webster

And David lamented with this lamentation over Saul, and over Jonathan his son:

World English Bible

David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son

Youngs Literal Translation

And David lamenteth with this lamentation over Saul, and over Jonathan his son;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
דּויד דּוד 
David 
Usage: 1074

קוּן 
Quwn 
Usage: 8

קינה 
Qiynah 
Usage: 18

שׁאוּל 
Sha'uwl 
Usage: 406

יהונתן 
Y@hownathan 
Usage: 111

References

Verse Info

Cross References

2 Chronicles 35:25

And Jeremiah chanted a dirge over Josiah, and all the singing men and singing women in their dirges have spoken concerning Josiah, until this day, and they appointed them by statute for Israel, - and, there they are, written among the dirges.

Genesis 50:11

And when the dwellers in the land - the Canaanites - saw the mourning in the threshing-floor of the Buckthorn, they said, - A grievous mourning, this! for the Egyptians. For this cause, was the name thereof called Abel Mizraim, which is beyond the Jordan.

2 Samuel 1:19

The beauty of Israel! on thy high plumes - slain! How have fallen - the mighty!

Jeremiah 9:17-21

Thus, saith Yahweh of hosts, Consider ye diligently and call for the wailing women that they may come, - And unto the wise women, send ye, that they may come;

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain