Parallel Verses
Julia Smith Translation
And David will set up this lamentation over Saul and over Jonathan his son:
New American Standard Bible
Then David
King James Version
And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son:
Holman Bible
David sang the following lament
International Standard Version
So David intoned this song of lament about Saul and his son Jonathan,
A Conservative Version
And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son
American Standard Version
And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son:
Amplified
Then David sang this dirge (funeral song) over Saul and his son Jonathan,
Bible in Basic English
Then David made this song of grief for Saul and Jonathan, his son:
Darby Translation
And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son;
King James 2000
And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son:
Lexham Expanded Bible
Then David sang this funeral song over Saul and over Jonathan his son.
Modern King James verseion
And David chanted this death dirge over Saul and over his son Jonathan.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And David sang this song of mourning over Saul and Jonathan his son,
NET Bible
Then David chanted this lament over Saul and his son Jonathan.
New Heart English Bible
David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son
The Emphasized Bible
Then chanted David this dirge, - over Saul and over Jonathan his son;
Webster
And David lamented with this lamentation over Saul, and over Jonathan his son:
World English Bible
David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son
Youngs Literal Translation
And David lamenteth with this lamentation over Saul, and over Jonathan his son;
Themes
David » King of israel » Lamentation over saul
Elegy » David's, on saul and jonathan
Forgiveness » Instances of » David forgives saul
Friendship » Instances of » David and jonathan
Jonathan » Son of saul » Mourned by david
Lamentations » Examples of » For king saul
Mourning » David's lamentations over » The death of saul and his sons
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 1:17
Verse Info
Cross References
2 Chronicles 35:25
And Jeremiah will lament for Josiah: and all the singing men and singing women will speak concerning Josiah in their lamentations, even to this day, and they will give them for a law upon Israel: and behold them written upon the lamentations.
Genesis 50:11
And the Canaanites dwelling in the land will see the mourning in the threshing-floor of Atad, and they will say, A great mourning this to the Egyptians; for this its name was called, the Mourning of the Egyptians, which is beyond Jordan.
2 Samuel 1:19
The beauty of Israel was wounded upon thy heights: how have the powerful fallen
Jeremiah 9:17-21
Thus said Jehovah of armies, Give heed, and call ye for the wailing women, and they shall come forth; and send ye to the wise women, and they shall come forth.