Parallel Verses
King James Version
The beauty of Israel is slain upon thy high places: how are the mighty fallen!
New American Standard Bible
Holman Bible
How the mighty have fallen!
International Standard Version
"Your beauty, Israel, lies slain on your high places! O, how the valiant have fallen!
A Conservative Version
Thy glory, O Israel, is slain upon thy high places! How are the mighty fallen!
American Standard Version
Thy glory, O Israel, is slain upon thy high places! How are the mighty fallen!
Amplified
“Your glory and splendor, O Israel, is slain upon your high places!
How the mighty have fallen!
Bible in Basic English
The glory, O Israel, is dead on your high places! How have the great ones been made low!
Darby Translation
The beauty of Israel is slain upon thy high places: how are the mighty fallen!
Julia Smith Translation
The beauty of Israel was wounded upon thy heights: how have the powerful fallen
King James 2000
The beauty of Israel is slain upon your high places: how are the mighty fallen!
Lexham Expanded Bible
"The glory of Israel [is] on your high places; how [the] mighty have fallen!
Modern King James verseion
The beauty of Israel is slain upon your high places! How are the mighty fallen!
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"The glory of Israel is slain upon the high hills: Oh how were the mighty overthrown!
NET Bible
The beauty of Israel lies slain on your high places! How the mighty have fallen!
New Heart English Bible
"Your glory, Israel, is slain on your high places. How the mighty have fallen.
The Emphasized Bible
The beauty of Israel! on thy high plumes - slain! How have fallen - the mighty!
Webster
The beauty of Israel is slain upon thy high places: how are the mighty fallen!
World English Bible
"Your glory, Israel, is slain on your high places! How the mighty have fallen!
Youngs Literal Translation
The Roebuck, O Israel, On thy high places is wounded; How have the mighty fallen!
Themes
David » King of israel » Lamentation over saul
Elegy » David's, on saul and jonathan
Friendship » Instances of » David and jonathan
Jonathan » Son of saul » Mourned by david
Mourning » David's lamentations over » The death of saul and his sons
References
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 1:19
Verse Info
Names
Cross References
2 Samuel 1:27
How are the mighty fallen, and the weapons of war perished!
2 Samuel 1:25
How are the mighty fallen in the midst of the battle! O Jonathan, thou wast slain in thine high places.
Deuteronomy 4:7-8
For what nation is there so great, who hath God so nigh unto them, as the LORD our God is in all things that we call upon him for?
1 Samuel 31:8
And it came to pass on the morrow, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his three sons fallen in mount Gilboa.
2 Samuel 1:23
Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives, and in their death they were not divided: they were swifter than eagles, they were stronger than lions.
Isaiah 4:2
In that day shall the branch of the LORD be beautiful and glorious, and the fruit of the earth shall be excellent and comely for them that are escaped of Israel.
Isaiah 53:2
For he shall grow up before him as a tender plant, and as a root out of a dry ground: he hath no form nor comeliness; and when we shall see him, there is no beauty that we should desire him.
Lamentations 2:1
How hath the Lord covered the daughter of Zion with a cloud in his anger, and cast down from heaven unto the earth the beauty of Israel, and remembered not his footstool in the day of his anger!
Lamentations 5:16
The crown is fallen from our head: woe unto us, that we have sinned!
Zechariah 11:7
And I will feed the flock of slaughter, even you, O poor of the flock. And I took unto me two staves; the one I called Beauty, and the other I called Bands; and I fed the flock.
Zechariah 11:10
And I took my staff, even Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the people.