Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
The beauty of Israel is slain upon thy high places: how are the mighty fallen!
Holman Bible
How the mighty have fallen!
International Standard Version
"Your beauty, Israel, lies slain on your high places! O, how the valiant have fallen!
A Conservative Version
Thy glory, O Israel, is slain upon thy high places! How are the mighty fallen!
American Standard Version
Thy glory, O Israel, is slain upon thy high places! How are the mighty fallen!
Amplified
“Your glory and splendor, O Israel, is slain upon your high places!
How the mighty have fallen!
Bible in Basic English
The glory, O Israel, is dead on your high places! How have the great ones been made low!
Darby Translation
The beauty of Israel is slain upon thy high places: how are the mighty fallen!
Julia Smith Translation
The beauty of Israel was wounded upon thy heights: how have the powerful fallen
King James 2000
The beauty of Israel is slain upon your high places: how are the mighty fallen!
Lexham Expanded Bible
"The glory of Israel [is] on your high places; how [the] mighty have fallen!
Modern King James verseion
The beauty of Israel is slain upon your high places! How are the mighty fallen!
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"The glory of Israel is slain upon the high hills: Oh how were the mighty overthrown!
NET Bible
The beauty of Israel lies slain on your high places! How the mighty have fallen!
New Heart English Bible
"Your glory, Israel, is slain on your high places. How the mighty have fallen.
The Emphasized Bible
The beauty of Israel! on thy high plumes - slain! How have fallen - the mighty!
Webster
The beauty of Israel is slain upon thy high places: how are the mighty fallen!
World English Bible
"Your glory, Israel, is slain on your high places! How the mighty have fallen!
Youngs Literal Translation
The Roebuck, O Israel, On thy high places is wounded; How have the mighty fallen!
Themes
David » King of israel » Lamentation over saul
Elegy » David's, on saul and jonathan
Friendship » Instances of » David and jonathan
Jonathan » Son of saul » Mourned by david
Mourning » David's lamentations over » The death of saul and his sons
References
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 1:19
Verse Info
Names
Cross References
2 Samuel 1:27
And
2 Samuel 1:25
Jonathan is slain on your high places.
Deuteronomy 4:7-8
For
1 Samuel 31:8
It came about on the
2 Samuel 1:23
And in their death they were not parted;
Isaiah 4:2
In that day the
Isaiah 53:2
And like a root out of parched ground;
He has
That we should look upon Him,
Nor appearance that we should
Lamentations 2:1
With a cloud in His anger!
He has
The
And has not remembered His
In the day of His anger.
Lamentations 5:16
Zechariah 11:7
So I
Zechariah 11:10
I took my staff