Parallel Verses
The Emphasized Bible
And he said unto me, Who art thou? And I said unto him, An Amalekite, am I.
New American Standard Bible
He said to me, ‘Who are you?’ And I
King James Version
And he said unto me, Who art thou? And I answered him, I am an Amalekite.
Holman Bible
He asked me, ‘Who are you?’ I told him: I’m an Amalekite.
International Standard Version
He asked me, "Who are you?' So I answered him, "I'm an Amalekite!'
A Conservative Version
And he said to me, Who are thou? And I answered him, I am an Amalekite.
American Standard Version
And he said unto me, Who art thou? And I answered him, I am an Amalekite.
Amplified
He asked me, ‘Who are you?’ I answered him, ‘I am an Amalekite.’
Bible in Basic English
And he said to me, Who are you? And I said, I am an Amalekite.
Darby Translation
And he said to me, Who art thou? And I said to him, I am an Amalekite.
Julia Smith Translation
And he will say to me, Who thou? and I shall say to him, I an Amalekite.
King James 2000
And he said unto me, Who are you? And I answered him, I am an Amalekite.
Lexham Expanded Bible
Then he said to me, 'Who [are] you?' And I said to him, 'I [am] an Amalekite.'
Modern King James verseion
And he said to me, Who are you? And I answered him, I am an Amalekite.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he said unto me, 'What art thou?' And I said unto him, 'I am an Amalekite.'
NET Bible
He asked me, 'Who are you?' I told him, 'I'm an Amalekite.'
New Heart English Bible
He said to me, 'Who are you?' I answered him, 'I am an Amalekite.'
Webster
And he said to me, Who art thou? And I answered him, I am an Amalekite.
World English Bible
He said to me, 'Who are you?' I answered him, 'I am an Amalekite.'
Youngs Literal Translation
And he saith to me, Who art thou? and I say unto him, An Amalekite I am.'
Topics
Interlinear
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 1:8
Verse Info
Context Readings
The Report Of Saul's Death By The Amalekite
7 so he turned behind him, and saw me, - and cried out unto me, and I said, Behold me! 8 And he said unto me, Who art thou? And I said unto him, An Amalekite, am I. 9 And he said unto me, I pray thee, take thy stand by me, and put me to death, for the cramp hath seized me, - even for as long as my life shall be in me.
Cross References
1 Samuel 30:13
Then David said to him - Whose art thou? and whence art thou? And he said, A young man of Egypt, am I, servant to an Amalekite, and my lord left me behind, because I fell sick, three days ago.
1 Samuel 30:17
And David smote them, from the closing twilight even unto the evening of the next day, - and there escaped not of them a man, save four hundred young men who rode upon camels, and fled.
1 Samuel 15:3
Now, go and smite Amalek, and devote ye to destruction all that he hath, and spare him not, - but thou shalt slay both man and woman, both child and suckling, both ox and sheep, both camel and ass.
1 Samuel 30:1
And it came to pass, when David and his men came to Ziklag on the third day, that, the Amalekites, had made a raid into the South, and into Ziklag, and had smitten Ziklag, and burned it with fire;
Genesis 14:7
So they returned and came in unto En-mishpat, the same, is Kadish, and smote all the field of the Amalekites, - and the Amorites also that dwelt in Hazazon-tamar,
Exodus 17:8-16
Then came in Amalek, - and fought with Israel, in Rephidim.
Numbers 24:20
And, when he saw Amalek, he took up, his parable, and said - The beginning of nations, - Amalek, But his latter end is even to perish.
Deuteronomy 25:17-19
Remember that which Amalek did unto thee by the way when ye came forth out of Egypt;
1 Samuel 27:8
And David and his men went up, and made a raid against the Geshurites and the Gizrites and the Amalekites, - for, they, were the inhabitants of the land who had been from age-past times, as thou enterest Shur, even as far as the land of Egypt.