Parallel Verses
Julia Smith Translation
And he will say to me, Who thou? and I shall say to him, I an Amalekite.
New American Standard Bible
He said to me, ‘Who are you?’ And I
King James Version
And he said unto me, Who art thou? And I answered him, I am an Amalekite.
Holman Bible
He asked me, ‘Who are you?’ I told him: I’m an Amalekite.
International Standard Version
He asked me, "Who are you?' So I answered him, "I'm an Amalekite!'
A Conservative Version
And he said to me, Who are thou? And I answered him, I am an Amalekite.
American Standard Version
And he said unto me, Who art thou? And I answered him, I am an Amalekite.
Amplified
He asked me, ‘Who are you?’ I answered him, ‘I am an Amalekite.’
Bible in Basic English
And he said to me, Who are you? And I said, I am an Amalekite.
Darby Translation
And he said to me, Who art thou? And I said to him, I am an Amalekite.
King James 2000
And he said unto me, Who are you? And I answered him, I am an Amalekite.
Lexham Expanded Bible
Then he said to me, 'Who [are] you?' And I said to him, 'I [am] an Amalekite.'
Modern King James verseion
And he said to me, Who are you? And I answered him, I am an Amalekite.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he said unto me, 'What art thou?' And I said unto him, 'I am an Amalekite.'
NET Bible
He asked me, 'Who are you?' I told him, 'I'm an Amalekite.'
New Heart English Bible
He said to me, 'Who are you?' I answered him, 'I am an Amalekite.'
The Emphasized Bible
And he said unto me, Who art thou? And I said unto him, An Amalekite, am I.
Webster
And he said to me, Who art thou? And I answered him, I am an Amalekite.
World English Bible
He said to me, 'Who are you?' I answered him, 'I am an Amalekite.'
Youngs Literal Translation
And he saith to me, Who art thou? and I say unto him, An Amalekite I am.'
Topics
Interlinear
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 1:8
Verse Info
Context Readings
The Report Of Saul's Death By The Amalekite
7 Anil he will look behind him and see me, and he will call to me; and I say, Behold me. 8 And he will say to me, Who thou? and I shall say to him, I an Amalekite. 9 And he will say to me, Stand now, upon me, and kill me, for perplexity seized me because my soul is yet all in me.
Cross References
1 Samuel 30:13
And David will say to him, To whom thou? and from whence thou? and the boy, the Egyptian, will say, I servant to a man, an Amalekite; and my lord left me because I was sick the the third day.
1 Samuel 30:17
And David will smite them from the dawn and even to the evening to their morrow: and a man escaped not from them, except four hundred men of youth who rode upon camels, and they will flee.
1 Samuel 15:3
Now go and strike Amalek, and exterminate all which is to him, and thou shalt not spare to him; and kill from man even to woman, from child even to suckling, from ox and even to sheep, from camel and even to ass.
1 Samuel 30:1
And it will be in the going up of David to Ziklag, and his men, in the third day, and the Amalekites plundered to the south, and to Ziklag, and they will strike Ziklag and burn it with fire.
Genesis 14:7
And they shall turn back and shall come to En-Mishpat; this is Kadesh; and they shall smite all the field of the Amalekites and also of the Amorites dwelling in Hazezon Tamar.
Exodus 17:8-16
And Amalek will come and will wage war with Israel, in Rephidim.
Numbers 24:20
And he will see Amalek, and he will take up his parable, and say, Amalek the beginning of the nations, and his latter state he perished forever.
Deuteronomy 25:17-19
Remember what Amalek did to thee in the way, in your coming forth out of Egypt:
1 Samuel 27:8
And David will go up, and his men, and will plunder against the Geshurites and the Gezrites, and the Amalekites: and behold, the inhabitants of the land which were of old thy going to Shur, and even to the land of Egypt.