Parallel Verses
King James 2000
And the king said unto him, Turn aside, and stand here. And he turned aside, and stood still.
New American Standard Bible
Then the king said, “Turn aside and stand here.” So he turned aside and stood still.
King James Version
And the king said unto him, Turn aside, and stand here. And he turned aside, and stood still.
Holman Bible
The king said, “Move aside and stand here.” So he stood to one side.
International Standard Version
The king replied, "Stand here at attention and wait." So he stepped to the side and stood there waiting.
A Conservative Version
And the king said, Turn aside, and stand here. And he turned aside, and stood still.
American Standard Version
And the king said, Turn aside, and stand here. And he turned aside, and stood still.
Amplified
The king told him, “Step aside; stand here.” And he stepped aside and stood still.
Bible in Basic English
And the king said, Get back and take your place here. So turning to one side, he took his place there.
Darby Translation
And the king said, Turn aside and stand here. And he turned aside and stood still.
Julia Smith Translation
And the king will say, Turn, stand here. And he will turn and stand.
Lexham Expanded Bible
Then the king said, "Turn aside, take your place here," so he turned aside and waited.
Modern King James verseion
And the king said, Turn aside, stand here. And he turned aside and stood still.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the king said, "Turn and stand here." And he turned and stood.
NET Bible
The king said, "Turn aside and take your place here." So he turned aside and waited.
New Heart English Bible
The king said, "Turn aside, and stand here." He turned aside, and stood still.
The Emphasized Bible
And the king said, Aside! stand, here. So he turned aside, and stood.
Webster
And the king said to him, Turn aside, and stand here. And he turned aside, and stood still.
World English Bible
The king said, "Turn aside, and stand here." He turned aside, and stood still.
Youngs Literal Translation
And the king saith, 'Turn round, station thyself here;' and he turneth round and standeth still.
Themes
Ahimaaz » Son of zadok, the high priest. Loyal to david
Interlinear
Cabab
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 18:30
Verse Info
Context Readings
Absalom Dies In Battle
29 And the king said, Is the young man Absalom safe? And Ahimaaz answered, When Joab sent the king's servant, and me your servant, I saw a great tumult, but I knew not what it was. 30 And the king said unto him, Turn aside, and stand here. And he turned aside, and stood still. 31 And, behold, Cushi came; and Cushi said, Tidings, my lord the king: for the LORD has avenged you this day of all them that rose up against you.