Parallel Verses

New American Standard Bible

Then the king said, “Turn aside and stand here.” So he turned aside and stood still.

King James Version

And the king said unto him, Turn aside, and stand here. And he turned aside, and stood still.

Holman Bible

The king said, “Move aside and stand here.” So he stood to one side.

International Standard Version

The king replied, "Stand here at attention and wait." So he stepped to the side and stood there waiting.

A Conservative Version

And the king said, Turn aside, and stand here. And he turned aside, and stood still.

American Standard Version

And the king said, Turn aside, and stand here. And he turned aside, and stood still.

Amplified

The king told him, “Step aside; stand here.” And he stepped aside and stood still.

Bible in Basic English

And the king said, Get back and take your place here. So turning to one side, he took his place there.

Darby Translation

And the king said, Turn aside and stand here. And he turned aside and stood still.

Julia Smith Translation

And the king will say, Turn, stand here. And he will turn and stand.

King James 2000

And the king said unto him, Turn aside, and stand here. And he turned aside, and stood still.

Lexham Expanded Bible

Then the king said, "Turn aside, take your place here," so he turned aside and waited.

Modern King James verseion

And the king said, Turn aside, stand here. And he turned aside and stood still.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the king said, "Turn and stand here." And he turned and stood.

NET Bible

The king said, "Turn aside and take your place here." So he turned aside and waited.

New Heart English Bible

The king said, "Turn aside, and stand here." He turned aside, and stood still.

The Emphasized Bible

And the king said, Aside! stand, here. So he turned aside, and stood.

Webster

And the king said to him, Turn aside, and stand here. And he turned aside, and stood still.

World English Bible

The king said, "Turn aside, and stand here." He turned aside, and stood still.

Youngs Literal Translation

And the king saith, 'Turn round, station thyself here;' and he turneth round and standeth still.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the king
מלך 
melek 
Usage: 2521

and stand
יצב 
Yatsab 
Usage: 48

כּה 
Koh 
Usage: 577

And he turned aside
סבב 
Cabab 
Usage: 157

References

Easton

Hastings

Morish

Smith

Verse Info

Context Readings

Absalom Dies In Battle

29 The king said, “Is it well with the young man Absalom?” And Ahimaaz answered, “When Joab sent the king’s servant, and your servant, I saw a great tumult, but I did not know what it was.” 30 Then the king said, “Turn aside and stand here.” So he turned aside and stood still. 31 Behold, the Cushite arrived, and the Cushite said, “Let my lord the king receive good news, for the Lord has freed you this day from the hand of all those who rose up against you.”



Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain