Parallel Verses

The Emphasized Bible

But Barzillai said unto the king, - Like unto what, are the days of the years of my life, that I should come up with the king, to Jerusalem.

New American Standard Bible

But Barzillai said to the king, “How long have I yet to live, that I should go up with the king to Jerusalem?

King James Version

And Barzillai said unto the king, How long have I to live, that I should go up with the king unto Jerusalem?

Holman Bible

Barzillai replied to the king, “How many years of my life are left that I should go up to Jerusalem with the king?

International Standard Version

"How many more years do I have to live," Barzillai replied to the king, "that I should move to Jerusalem with the king?

A Conservative Version

And Barzillai said to the king, How many are the days of the years of my life that I should go up with the king to Jerusalem?

American Standard Version

And Barzillai said unto the king, How many are the days of the years of my life, that I should go up with the king unto Jerusalem?

Amplified

But Barzillai said to the king, “How much longer have I to live, that I should go up with the king to Jerusalem?

Bible in Basic English

And Barzillai said to the king, How much of my life is still before me, for me to go up to Jerusalem with the king?

Darby Translation

And Barzillai said to the king, How many are the days of the years of my life, that I should go up with the king to Jerusalem?

Julia Smith Translation

And Barzillai will say to the king, According to what the days of the years of my life, that I shall go up with the king to Jerusalem?

King James 2000

And Barzillai said unto the king, How long have I to live, that I should go up with the king unto Jerusalem?

Lexham Expanded Bible

Then Barzillai said to the king, "What [are] the days of the years of my life, that I should go with the king to Jerusalem?

Modern King James verseion

And Barzillai said to the king, How long do I have to live, that I should go up with the king to Jerusalem?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But Barzillai said unto the king, "Of what age am I of, that I should go with the king into Jerusalem?

NET Bible

Barzillai replied to the king, "How many days do I have left to my life, that I should go up with the king to Jerusalem?

New Heart English Bible

Barzillai said to the king, "How many are the days of the years of my life, that I should go up with the king to Jerusalem?

Webster

And Barzillai said to the king, How long have I to live, that I should go up with the king to Jerusalem?

World English Bible

Barzillai said to the king, "How many are the days of the years of my life, that I should go up with the king to Jerusalem?

Youngs Literal Translation

And Barzillai saith unto the king, 'How many are the days of the years of my life, that I go up with the king to Jerusalem?

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
בּרזלּי 
Barzillay 
Usage: 12

unto the king
מלך 
melek 
Usage: 2521

יום 
Yowm 
Usage: 2293

have I to live
שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
year, not translated, yearly, yearly + , year , live , old ,
Usage: 811

that I should go up
עלה 
`alah 
Usage: 890

with the king
מלך 
melek 
Usage: 2521

References

Context Readings

David Pardons His Enemies

33 So then the king said unto Barzillai, - Thou, come over with me, and I will sustain thee with me, in Jerusalem. 34 But Barzillai said unto the king, - Like unto what, are the days of the years of my life, that I should come up with the king, to Jerusalem. 35 Eighty years old, am I to-day - could I discern between good and bad? or could thy servant taste what I might eat, and what I might drink? or could I hearken any more to the voice of singing men and singing women? Wherefore, then, should thy servant yet be a burden unto my lord the king?

Cross References

Genesis 47:8-9

And Pharaoh said unto Jacob: About how many, have been the days of the years of thy life?

Job 14:14

If a man die, can he live again? All the days of my warfare, would I wait, until my relief should come: -

Psalm 39:5-6

Lo! as hand-breadths, hast thou granted my days, and my life-time, is as nothing before thee, - Surely, a mere breath, are all men, even such as stand firm. Selah.

1 Corinthians 7:29

But, this, I say - the opportunity is, contracted for what remaineth - in order that, they who have wives, may be, as though they had none,

James 4:14

Men who are not versed in the morrow - of what sort your life will be ; for ye are, a vapour - for a little, appearing, then, just disappearing!

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain