Parallel Verses
King James Version
Ishbosheth Saul's son was forty years old when he began to reign over Israel, and reigned two years. But the house of Judah followed David.
New American Standard Bible
Ish-bosheth, Saul’s son, was forty years old when he became king over Israel, and he was king for two years. The house of Judah, however, followed David.
Holman Bible
Saul’s son Ish-bosheth was 40 years old when he began his reign over Israel; he ruled for two years. The house of Judah, however, followed David.
International Standard Version
Ish-bosheth began to reign over Israel at the age of 40 years, and he reigned for two years, even though Judah's lineage followed David.
A Conservative Version
Ish-bosheth, Saul's son, was forty years old when he began to reign over Israel, and he reigned two years. But the house of Judah followed David.
American Standard Version
Ish-bosheth, Saul's son, was forty years old when he began to reign over Israel, and he reigned two years. But the house of Judah followed David.
Amplified
Ish-bosheth, Saul’s son, was forty years old when he became king over Israel, and he reigned for two years. But the house of Judah followed David.
Bible in Basic English
(Saul's son Ish-bosheth was forty years old when he became king over Israel, and he was ruler for two years.) But Judah was on the side of David.
Darby Translation
Ishbosheth Saul's son was forty years old when he began to reign over Israel, and he reigned two years. However, the house of Judah followed David.
Julia Smith Translation
The son of forty years, the man of shame, son of Saul, in his reigning over Israel; and two years he reigned: but the house of Judah was after David
King James 2000
Ish-bosheth Saul's son was forty years old when he began to reign over Israel, and reigned two years. But the house of Judah followed David.
Lexham Expanded Bible
Ish-Bosheth the son of Saul [was] forty years old when he became king over Israel and he reigned two years; however, the house of Judah {followed} David.
Modern King James verseion
Ishbosheth, Saul's son, was forty years old when he began to reign over Israel, and reigned two years. But the house of Judah followed David.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Ishbosheth Saul's son was forty years old when he began to reign over Israel - and reigned two years. But the house of Judah only followed David.
NET Bible
Ish-bosheth son of Saul was forty years old when he began to rule over Israel. He ruled two years. However, the people of Judah followed David.
New Heart English Bible
Ishbosheth, Saul's son, was forty years old when he began to reign over Israel, and he reigned two years. But the house of Judah followed David.
The Emphasized Bible
Forty years old, was Ish-bosheth son of Saul, when he began to reign over Israel, and, two years, reigned he, - but, the house of Judah, followed David.
Webster
Ish-bosheth, Saul's son, was forty years old when he began to reign over Israel, and he reigned two years: but the house of Judah followed David.
World English Bible
Ishbosheth, Saul's son, was forty years old when he began to reign over Israel, and he reigned two years. But the house of Judah followed David.
Youngs Literal Translation
A son of forty years, is Ish-Bosheth son of Saul, in his reigning over Israel, and two years he hath reigned, only the house of Judah have been after David.
Themes
Abner » Loyalty of, to the house of saul
Armies » March in ranks » Determine royal succession
tribe of Benjamin » Furnished the first king to israel
Hebron » A city » A city of the tribe of judah, south of jerusalem » David crowned king of judah at
Ish-bosheth » Made king by abner
Israel » Before » Separation » Two kingdoms » Ish-bosheth » Made king
Judah » Tribe of » Make david king
The tribe of Judah » The first to submit to david
Mahanaim » Ish-bosheth establishes himself at, when made king over israel
Interlinear
Shaneh (in pl. only),
שׁנה שׁנה
Shaneh (in pl. only),
year, not translated, yearly, yearly + , year , live , old ,
Usage: 811
Malak
Sh@nayim
References
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 2:10
Verse Info
Context Readings
Ish-Bosheth Over Israel
9 And made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel. 10 Ishbosheth Saul's son was forty years old when he began to reign over Israel, and reigned two years. But the house of Judah followed David. 11 And the time that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months.