Parallel Verses
King James Version
Therefore now let your hands be strengthened, and be ye valiant: for your master Saul is dead, and also the house of Judah have anointed me king over them.
New American Standard Bible
Now therefore, let your hands be strong and be
Holman Bible
Therefore, be strong and courageous, for though Saul your lord is dead, the house of Judah has anointed me king over them.”
International Standard Version
So strengthen yourselves, and be valiant in heart, because your lord Saul has died, and the household of Judah has anointed me to be king over them."
A Conservative Version
Now therefore let your hands be strong, and be ye valiant, for Saul your lord is dead, and also the house of Judah have anointed me king over them.
American Standard Version
Now therefore let your hands be strong, and be ye valiant; for Saul your lord is dead, and also the house of Judah have anointed me king over them.
Amplified
So now, let your hands be strong and be valiant; for your lord Saul is dead, and also the house of Judah has anointed me king over them.”
Bible in Basic English
Then let your hands be strong, and have no fear: though Saul your lord is dead, the people of Judah have made me their king.
Darby Translation
And now let your hands be strong, and be ye valiant; for your master Saul is dead, and also the house of Judah have anointed me king over them.
Julia Smith Translation
And now your hands shall be strengthened, and be ye for sons of strength: for Saul your lord died, and also the house of Judah anointed me for king over them.
King James 2000
Therefore now let your hands be strengthened, and be you valiant: for your master Saul is dead, and also the house of Judah has anointed me king over them.
Lexham Expanded Bible
So then, let your hands be strong and {be valiant}, for your lord Saul [is] dead, and the house of Judah has anointed me as king over them."
Modern King James verseion
And now let your hands be strengthened, and be brave. For your master Saul is dead, and also the house of Judah has anointed me king over them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And now let your hands stir them and play ye the men, though your master Saul be dead. And finally, understand that the house of Judah have anointed me king over them."
NET Bible
Now be courageous and prove to be valiant warriors, for your lord Saul is dead. The people of Judah have anointed me as king over them."
New Heart English Bible
Now therefore let your hands be strong, and be valiant; for Saul your lord is dead, and also the house of Judah have anointed me king over them."
The Emphasized Bible
Now, therefore, let your hands be made firm, and become ye sons of valour, for your lord Saul is dead, - and, me, moreover have the house of Judah anointed, to be king over them.
Webster
Therefore now let your hands be strengthened, and be ye valiant: for your master Saul is dead, and also the house of Judah have anointed me king over them.
World English Bible
Now therefore let your hands be strong, and be valiant; for Saul your lord is dead, and also the house of Judah have anointed me king over them."
Youngs Literal Translation
and now, are your hands strong, and be ye for sons of valour, for your lord Saul. is dead, and also -- me have the house of Judah anointed for king over them.'
Themes
Hebron » A city » A city of the tribe of judah, south of jerusalem » David crowned king of judah at
Judah » Tribe of » Make david king
Thankfulness » Of man to man » David » To the men of jabesh-gilead
Interlinear
Yad
Chazaq
Bayith
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 2:7
Verse Info
Context Readings
David Anointed King Over Judah At Hebron
6 And now the LORD shew kindness and truth unto you: and I also will requite you this kindness, because ye have done this thing. 7 Therefore now let your hands be strengthened, and be ye valiant: for your master Saul is dead, and also the house of Judah have anointed me king over them. 8 But Abner the son of Ner, captain of Saul's host, took Ishbosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim;
Cross References
Genesis 15:1
After these things the word of the LORD came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I am thy shield, and thy exceeding great reward.
1 Samuel 4:9
Be strong, and quit yourselves like men, O ye Philistines, that ye be not servants unto the Hebrews, as they have been to you: quit yourselves like men, and fight.
1 Samuel 31:7
And when the men of Israel that were on the other side of the valley, and they that were on the other side Jordan, saw that the men of Israel fled, and that Saul and his sons were dead, they forsook the cities, and fled; and the Philistines came and dwelt in them.
1 Samuel 31:12
All the valiant men arose, and went all night, and took the body of Saul and the bodies of his sons from the wall of Bethshan, and came to Jabesh, and burnt them there.
2 Samuel 10:12
Be of good courage, and let us play the men for our people, and for the cities of our God: and the LORD do that which seemeth him good.
1 Corinthians 16:13
Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.
Ephesians 6:10
Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might.