Parallel Verses
New American Standard Bible
But the servants of David had struck down many of Benjamin and Abner’s men, so that three hundred and sixty men died.
King James Version
But the servants of David had smitten of Benjamin, and of Abner's men, so that three hundred and threescore men died.
Holman Bible
but they had killed 360 of the Benjaminites and Abner’s men.
International Standard Version
Meanwhile, other soldiers of David had killed 360 of Abner's men from the tribe of Benjamin.
A Conservative Version
But the servants of David had smitten of Benjamin, and of Abner's men, [so that] three hundred and sixty men died.
American Standard Version
But the servants of David had smitten of Benjamin, and of Abner's men,'so that three hundred and threescore men died.
Amplified
But the servants of David had struck down many of Benjamin and Abner’s men; so that three hundred and sixty men died.
Bible in Basic English
But David's men had put to death three hundred and sixty of the men of Benjamin and of Abner's men
Darby Translation
And the servants of David had smitten of Benjamin, and of Abner's men, three hundred and sixty men, who had died.
Julia Smith Translation
And the servants of David struck from Benjamin and upon the men of Abner, three hundred and sixty men died.
King James 2000
But the servants of David had struck down Benjamin, and Abner's men, so that three hundred and threescore men died.
Lexham Expanded Bible
The servants of David had killed some of the Benjaminites among the men of Abner; three hundred and sixty men had died.
Modern King James verseion
But the servants of David had stricken three hundred and sixty men of Benjamin, and of Abner's men, who died.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But the servants of David had slain, of Benjamin and of Abner's men, three hundred and three score men.
NET Bible
But David's soldiers had slaughtered the Benjaminites and Abner's men -- in all, 360 men had died!
New Heart English Bible
But the servants of David had struck of Benjamin, and of Abner's men, so that three hundred sixty men died.
The Emphasized Bible
but, the servants of David, had smitten of Benjamin, of the men of Abner, - so that three hundred and sixty men, had died.
Webster
But the servants of David had smitten of Benjamin, and of Abner's men, so that three hundred and sixty men died.
World English Bible
But the servants of David had struck of Benjamin, and of Abner's men, [so that] three hundred sixty men died.
Youngs Literal Translation
and the servants of David have smitten of Benjamin, even among the men of Abner, three hundred and sixty men -- they died.
Themes
Abner » Loyalty of, to the house of saul
Benjamin » Tribe of » Loyal to ish-bosheth, the son of saul
tribe of Benjamin » Adhered for a time to the house of saul against david
David » King of israel » David wages war against and defeats ish-bosheth
Israel » Before » Separation » Two kingdoms » Political » Conflict
Interlinear
Nakah
'enowsh
אישׁ
'iysh
Usage: 692
Shalowsh
me'ah
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 2:31
Verse Info
Context Readings
The Battle Of Gibeon
30 Joab also returned from following Abner, and when he had gathered all the people together, there lacked of David's slaves nineteen men and Asahel. 31 But the servants of David had struck down many of Benjamin and Abner’s men, so that three hundred and sixty men died. 32 And they took up Asahel and buried him in the sepulchre of his father, which was in Bethlehem. And Joab and his men went all night, and they came to Hebron at the break of day.
Phrases
Cross References
2 Samuel 3:1
Now there was long war between the house of Saul and the house of David, but David waxed stronger and stronger, and the house of Saul waxed weaker and weaker.
1 Kings 20:11
And the king of Israel answered and said, Tell him, Let not him that girds on his harness boast as he that puts it off.