Parallel Verses
Modern King James verseion
Jehovah thundered from the heavens, and the Most High uttered His voice.
New American Standard Bible
And the Most High uttered His voice.
King James Version
The LORD thundered from heaven, and the most High uttered his voice.
Holman Bible
the Most High projected His voice.
International Standard Version
The LORD roared from heaven! The Most High let his voice be heard!
A Conservative Version
LORD thundered from heaven, and the Most High uttered his voice.
American Standard Version
Jehovah thundered from heaven, And the Most High uttered his voice.
Amplified
“The Lord thundered from heaven,
And the Most High uttered His voice.
Bible in Basic English
The Lord made thunder in the heavens, and the voice of the Highest was sounding out.
Darby Translation
Jehovah thundered from the heavens, And the Most High uttered his voice.
Julia Smith Translation
Jehovah will thunder from the heavens, And the Most High will give his voice.
King James 2000
The LORD thundered from heaven, and the most High uttered his voice.
Lexham Expanded Bible
Yahweh thundered from heaven, and the Most High {uttered his voice}.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The LORD thundered from heaven, and the most high put out his voice.
NET Bible
The Lord thundered from the sky; the sovereign One shouted loudly.
New Heart English Bible
The LORD thundered from heaven. The Most High uttered his voice.
The Emphasized Bible
Thunder from the heavens, did Yahweh give forth, - yea, the Highest, uttered his voice;
Webster
The LORD thundered from heaven, and the most High uttered his voice.
World English Bible
Yahweh thundered from heaven. The Most High uttered his voice.
Youngs Literal Translation
Thunder from the heavens doth Jehovah, And the Most High giveth forth His voice.
Themes
Interlinear
'elyown
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 22:14
Verse Info
Context Readings
The Victory Song Of David
13 From the brightness before Him were coals of fire kindled. 14 Jehovah thundered from the heavens, and the Most High uttered His voice. 15 And He sent out arrows, and scattered them; lightning, and troubled them.
Names
Cross References
1 Samuel 2:10
The foes of Jehovah shall be broken to pieces. He thunders in the heavens upon them. Jehovah shall judge the ends of the earth. And He shall give strength to His king, and exalts the horn of His anointed.
Job 37:2-5
Listen carefully to the thunder of His voice, and the rumbling that comes out of His mouth.
Exodus 19:6
And you shall be to Me a kingdom of priests and a holy nation. These are the words which you shall speak to the sons of Israel.
Judges 5:20
They fought from heaven; the stars in their courses fought against Sisera.
1 Samuel 7:10
And it happened as Samuel was offering up the burnt offering, the Philistines drew near to battle against Israel. But Jehovah thundered with a great noise on that day on the Philistines, and troubled them. And they were beaten before Israel.
1 Samuel 12:17-18
Is it not wheat harvest today? I will call to Jehovah, and He shall send thunder and rain, so that you may perceive and see that your wickedness is great, that which you have done in the sight of Jehovah, in asking a king for you.
Job 40:9
And have you an arm like God? Or can you thunder with a voice like His?
Psalm 29:3-9
The voice of Jehovah is on the waters; the God of glory thunders; Jehovah is above many waters.
Psalm 77:16-19
The waters saw You, O God, the waters saw You; they were afraid; the depths also were troubled.
Isaiah 30:30
And Jehovah shall cause His glorious voice to be heard, and the bringing down of His arm shall be seen with raging anger and flame of a devouring fire, cloudburst and storm and hailstones.
Ezekiel 10:5
And the sound of the cherubs' wings was heard over the outer court, as the voice of the Almighty God when He speaks.
Revelation 11:19
And the temple of God was opened in Heaven, and there was seen in His temple the ark of His covenant, and there occurred lightnings and voices, and thunders and an earthquake, and a great hail.