Parallel Verses

International Standard Version

This is what he said: LORD, you are my stone stronghold and my fortified place; you are continuously delivering me.

New American Standard Bible

He said, "The LORD is my rock and my fortress and my deliverer;

King James Version

And he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer;

Holman Bible

He said:The Lord is my rock, my fortress, and my deliverer,

A Conservative Version

And he said, LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer, even mine.

American Standard Version

and he said, Jehovah is my rock, and my fortress, and my deliverer, even mine;

Amplified

He said: The Lord is my Rock [of escape from Saul] and my Fortress [in the wilderness] and my Deliverer;

Bible in Basic English

And he said, The Lord is my Rock, my walled town, and my saviour, even mine;

Darby Translation

And he said, Jehovah is my rock, and my fortress, and my deliverer;

Jubilee 2000 Bible

And he said, The LORD is my rock, my fortress, and my deliverer.

Julia Smith Translation

And he will say, Jehovah my rock and my fastness and my deliverer;

King James 2000

And he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer;

Lexham Expanded Bible

And he said: "Yahweh [is] my rock, my fortress, and my deliverer.

Modern King James verseion

And he said, Jehovah is my Rock, and my Fortress, and my Deliverer.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he said, "The LORD is my rock, my castle and my deliverer.

NET Bible

He said: "The Lord is my high ridge, my stronghold, my deliverer.

New Heart English Bible

and he said, "The LORD is my Rock, my fortress, and my deliverer, even mine;

The Emphasized Bible

and he said, - Yahweh, was my mountain crag and my stronghold, and my deliverer - mine;

Webster

And he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer;

World English Bible

and he said, "Yahweh is my rock, my fortress, and my deliverer, even mine;

Youngs Literal Translation

and he saith: 'Jehovah is my rock, And my bulwark, and a deliverer to me,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
is my rock
סלע 
Cela` 
Usage: 60

and my fortress
מצדה מצוּדה מצוּד 
Matsuwd 
Usage: 22

References

Context Readings

The Victory Song Of David

1 David composed the words of this song to the LORD the very day the LORD delivered him from the domination of all of his enemies, including from Saul's hands. 2 This is what he said: LORD, you are my stone stronghold and my fortified place; you are continuously delivering me. 3 He is my God, my strong stone in him I will find my refuge my shield, the strength of my salvation, my high tower, my way of escape, and the one who is saving me. You will save me from violence.


Cross References

Psalm 31:3

For you are my rock and my fortress; for the sake of your name guide me and lead me.

Psalm 71:3

Be my sheltering refuge where I may go continuously; command my deliverance for you are my rock and fortress.

Deuteronomy 32:4

Flawless is the work of the Rock, because all his ways are just. A faithful God never unjust righteous and upright is he.

Psalm 91:2

will say to the LORD, "You are my refuge, my fortress, and my God in whom I trust!"

Psalm 144:2

he is my gracious love and my fortress, my strong tower and my deliverer, my shield and the one in whom I find refuge, who subdues nations under me.

Psalm 18:2-50

The LORD is my rock, my fortress, my deliverer, my God, my stronghold in whom I take refuge, my shield, the glory of my salvation, and my high tower."

1 Samuel 2:2

Indeed, there is no one holy like the LORD, indeed, there is no one besides you, there is no rock like our God.

Psalm 42:9

I will ask God, my Rock, "Why have you forsaken me? Why do I go around mourning under the enemy's oppression?"

Matthew 16:18

I tell you that you are Peter, and it is on this rock that I will build my congregation, and the powers of hell will not conquer it.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain