Parallel Verses

Youngs Literal Translation

Teaching my hands for battle, And brought down was a bow of brass by mine arms,

New American Standard Bible

He trains my hands for battle,
So that my arms can bend a bow of bronze.

King James Version

He teacheth my hands to war; so that a bow of steel is broken by mine arms.

Holman Bible

He trains my hands for war;
my arms can bend a bow of bronze.

International Standard Version

He has trained my hands for battle readiness I can bend a bow made out of bronze.

A Conservative Version

He teaches my hands to war, so that my arms bend a bow of brass.

American Standard Version

He teacheth my hands to war, So that mine arms do bend a bow of brass.

Amplified


“He trains my hands for war,
So that my arms can bend (pull back) a bow of bronze.

Bible in Basic English

He makes my hands expert in war, so that a bow of brass is bent by my arms.

Darby Translation

He teacheth my hands to war, And mine arms bend a bow of brass.

Julia Smith Translation

Teaching my hands to the war, And bringing down the brazen bow by mine arm.

King James 2000

He teaches my hands to make war; so that a bow of steel is broken by my arms.

Lexham Expanded Bible

He trains my hands for the war, so that my arms can bend a bow of bronze.

Modern King James verseion

He teaches my hands to war, so that my hands may bend a bow of bronze.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And teacheth my hands to fight, that a bow of brass is too weak for mine arms.

NET Bible

He trains my hands for battle; my arms can bend even the strongest bow.

New Heart English Bible

He teaches my hands to war, so that my arms bend a bow of brass.

The Emphasized Bible

Teaching my hands, to war, - so that a bow of bronze was bent by mine arms;

Webster

He teacheth my hands to war; so that a bow of steel is broken by my arms.

World English Bible

He teaches my hands to war, so that my arms bend a bow of brass.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
my hands
יד 
Yad 
Usage: 1612

to war
מלחמה 
Milchamah 
Usage: 319

so that a bow
קשׁת 
Qesheth 
Usage: 75

of steel
נחשׁה נחוּשׁה 
N@chuwshah 
Usage: 10

is broken
נחת 
Nachath 
Usage: 9

References

Morish

Smith

Context Readings

The Victory Song Of David

34 Making my feet like hinds, And on my high places causeth me to stand, 35 Teaching my hands for battle, And brought down was a bow of brass by mine arms, 36 And Thou givest to me the shield of Thy salvation, And Thy lowliness maketh me great.


Cross References

Psalm 144:1

By David. Blessed is Jehovah my rock, who is teaching My hands for war, my fingers for battle.

Psalm 18:33-34

Making my feet like hinds, And on my high places causeth me to stand.

Psalm 46:9

Causing wars to cease, Unto the end of the earth, the bow he shivereth, And the spear He hath cut asunder, Chariots he doth burn with fire.

Ezekiel 39:3

And have smitten thy bow out of thy left hand, Yea, thine arrows out of thy right I cause to fall.

Ezekiel 39:9-10

And gone out have the inhabitants of cities of Israel, And they have burned and kindled a fire, With armour, and shield, and buckler, With bow, and with arrows, And with hand-staves, and with javelins, And they have caused a fire to burn with them seven years,

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain