Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And He inclineth heaven, and cometh down, And thick darkness is under His feet.
New American Standard Bible
With
King James Version
He bowed the heavens also, and came down; and darkness was under his feet.
Holman Bible
a dark cloud beneath His feet.
International Standard Version
He deformed heaven itself as he descended. Thick darkness enveloped his feet.
A Conservative Version
He bowed the heavens also, and came down, and thick darkness was under his feet.
American Standard Version
He bowed the heavens also, and came down; And thick darkness was under his feet.
Amplified
“He bowed the heavens also, and came down
With thick darkness under His feet.
Bible in Basic English
The heavens were bent, so that he might come down; and it was dark under his feet.
Darby Translation
And he bowed the heavens, and came down; And darkness was under his feet.
Julia Smith Translation
He will incline the heavens and come down; And darkness under his feet
King James 2000
He bowed the heavens also, and came down; and darkness was under his feet.
Lexham Expanded Bible
He bowed the heavens and came down; a very thick cloud [was] under his feet.
Modern King James verseion
He bowed the heavens also, and came down. And darkness was under His feet.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he bowed heaven and came down, and darkness underneath his feet.
NET Bible
He made the sky sink as he descended; a thick cloud was under his feet.
New Heart English Bible
He bowed the heavens also, and came down. Thick darkness was under his feet.
The Emphasized Bible
Then he stretched out the heavens, and came down, - and, thick gloom, was under his feet;
Webster
He bowed the heavens also, and came down; and darkness was under his feet.
World English Bible
He bowed the heavens also, and came down. Thick darkness was under his feet.
Interlinear
Natah
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 22:10
Verse Info
Context Readings
The Victory Song Of David
9 Gone up hath smoke by His nostrils. And fire from His mouth devoureth, Brands have been kindled by it. 10 And He inclineth heaven, and cometh down, And thick darkness is under His feet. 11 And He rideth on a cherub, and doth fly, And is seen on the wings of the wind.
Cross References
1 Kings 8:12
Then said Solomon, 'Jehovah hath said to dwell in thick darkness;
Psalm 97:2
Cloud and darkness are round about Him, Righteousness and judgment the basis of His throne.
Exodus 20:21
And the people stand afar off, and Moses hath drawn nigh unto the thick darkness where God is.
Psalm 144:5
Jehovah, incline Thy heavens and come down, Strike against mountains, and they smoke.
Deuteronomy 4:11
and ye draw near and stand under the mountain, and the mountain is burning with fire unto the heart of the heavens -- darkness, cloud, yea, thick darkness:
Psalm 104:3
Who is laying the beam of His upper chambers in the waters, Who is making thick clouds His chariot, Who is walking on wings of wind,
Isaiah 64:1-3
Didst Thou not rend the heavens? Thou didst come down, From thy presence did mountains flow,
Nahum 1:3
Jehovah is slow to anger, and great in power, And Jehovah doth not entirely acquit, In a hurricane and in a tempest is His way, And a cloud is the dust of His feet.
Matthew 27:45
And from the sixth hour darkness came over all the land unto the ninth hour,
Luke 23:44-45
And it was, as it were, the sixth hour, and darkness came over all the land till the ninth hour,