Parallel Verses

World English Bible

Joab gave up the sum of the numbering of the people to the king: and there were in Israel eight hundred thousand valiant men who drew the sword; and the men of Judah were five hundred thousand men.

New American Standard Bible

And Joab gave the number of the registration of the people to the king; and there were in Israel eight hundred thousand valiant men who drew the sword, and the men of Judah were five hundred thousand men.

King James Version

And Joab gave up the sum of the number of the people unto the king: and there were in Israel eight hundred thousand valiant men that drew the sword; and the men of Judah were five hundred thousand men.

Holman Bible

Joab gave the king the total of the registration of the troops. There were 800,000 fighting men from Israel and 500,000 men from Judah.

International Standard Version

Joab reported the total number of men to the king. In Israel there were 800,000 men trained for war. In Judah there were 500,000.

A Conservative Version

And Joab gave the sum of the numbering of the people to the king. And there were in Israel eight hundred thousand valiant men who drew the sword, and the men of Judah were five hundred thousand men.

American Standard Version

And Joab gave up the sum of the numbering of the people unto the king: and there were in Israel eight hundred thousand valiant men that drew the sword; and the men of Judah were five hundred thousand men.

Amplified

And Joab gave the sum of the numbering of the people to the king. There were in Israel 800,000 valiant men who drew the sword, and the men of Judah were 500,000.

Bible in Basic English

And Joab gave the king the number of all the people: there were in Israel eight hundred thousand fighting men able to take up arms; and the men of Judah were five hundred thousand.

Darby Translation

And Joab gave the sum of the number of the people to the king; and there were of Israel eight hundred thousand valiant men that drew sword; and the men of Judah were five hundred thousand men.

Jubilee 2000 Bible

And Joab gave up the sum of the number of the people unto the king, and there were in Israel eight hundred thousand valiant men that drew the sword, and the men of Judah were five hundred thousand men.

Julia Smith Translation

And Joab will give the number of the reviewing of the people to the king: and there will be of Israel eight hundred thousand men of strength drawing sword; and the men of Judah, five hundred thousand men.

King James 2000

And Joab gave the sum of the number of the people unto the king: and there were in Israel eight hundred thousand valiant men that drew the sword; and the men of Judah were five hundred thousand men.

Lexham Expanded Bible

Then Joab gave the number of the counting of the people to the king. Israel [was] eight hundred thousand {valiant warriors} wielding the sword, and the men of Judah [were] five hundred thousand.

Modern King James verseion

And Joab gave the sum of the number of the people to the king. And there were in Israel eight hundred thousand strong men who drew the sword. And the men of Judah were five hundred thousand men.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And then Joab delivered up the reckoning of the number of the people unto the king. And there were found in Israel nine hundred thousand men of might that drew swords. And the men of Judah were five hundred thousand men.

NET Bible

Joab reported the number of warriors to the king. In Israel there were 800,000 sword-wielding warriors, and in Judah there were 500,000 soldiers.

New Heart English Bible

Joab gave up the sum of the numbering of the people to the king: and there were in Israel eight hundred thousand valiant men who drew the sword; and the men of Judah were five hundred thousand men.

The Emphasized Bible

And Joab delivered up the sum of the number of the people, unto the king, - and there were found to be, in Israel, eight hundred thousand men of valour, drawing the sword, - and, the men of Judah, five hundred thousand men.

Webster

And Joab presented the sum of the number of the people to the king: and there were in Israel eight hundred thousand valiant men that drew the sword; and the men of Judah were five hundred thousand men.

Youngs Literal Translation

and Joab giveth the account of the inspection of the people unto the king, and Israel is eight hundred thousand men of valour, drawing sword, and the men of Judah five hundred thousand men.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
יואב 
Yow'ab 
Usage: 145

gave up
נתן 
Nathan 
Usage: 2011

the sum
מספּר 
Micpar 
Usage: 132

of the number
מפקד 
Miphqad 
Usage: 4

of the people
עם 
`am 
Usage: 1867

unto the king
מלך 
melek 
Usage: 2521

and there were in Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

שׁמונה שׁמנה שׁמונה שׁמנה 
Sh@moneh 
Usage: 109

מאיה מאה 
me'ah 
מאיה מאה 
me'ah 
Usage: 581
Usage: 581

אלף 
'eleph 
אלף 
'eleph 
Usage: 504
Usage: 504

חיל 
Chayil 
Usage: 243

men
אישׁ 
'iysh 
Usage: 692

שׁלף 
Shalaph 
Usage: 25

the sword
חרב 
Chereb 
Usage: 413

and the men
אישׁ 
'iysh 
Usage: 692

of Judah
יהוּדה 
Y@huwdah 
Usage: 648

חמשּׁה חמשׁ 
Chamesh 
Usage: 343

References

Context Readings

David And The Census Of The People

8 So when they had gone back and forth through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days. 9 Joab gave up the sum of the numbering of the people to the king: and there were in Israel eight hundred thousand valiant men who drew the sword; and the men of Judah were five hundred thousand men. 10 David's heart struck him after that he had numbered the people. David said to Yahweh, "I have sinned greatly in that which I have done. But now, Yahweh, put away, I beg you, the iniquity of your servant; for I have done very foolishly."


Cross References

Numbers 1:44-46

These are those who were numbered, whom Moses and Aaron numbered, and the princes of Israel, being twelve men: they were each one for his fathers' house.

1 Chronicles 21:5-6

Joab gave up the sum of the numbering of the people to David. All those of Israel were one million one hundred thousand men who drew sword: and in Judah were four hundred seventy thousand men who drew sword.

1 Chronicles 27:23-24

But David didn't take the number of them from twenty years old and under, because Yahweh had said he would increase Israel like the stars of the sky.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain