Parallel Verses
Youngs Literal Translation
and David goeth, going on and becoming great, and Jehovah, God of Hosts, is with him.
New American Standard Bible
King James Version
And David went on, and grew great, and the LORD God of hosts was with him.
Holman Bible
David became more and more powerful,
International Standard Version
David became more and more esteemed because the LORD God of the Heavenly Armies was with him.
A Conservative Version
And David grew greater and greater, for LORD, the God of hosts, was with him.
American Standard Version
And David waxed greater and greater; for Jehovah, the God of hosts, was with him.
Amplified
David became greater and greater, for the Lord, the God of hosts (armies), was with him.
Bible in Basic English
And David became greater and greater; for the Lord, the God of armies, was with him.
Darby Translation
And David became continually greater; and Jehovah the God of hosts was with him.
Julia Smith Translation
And David went, going, and was great, and Jehovah God of armies with him.
King James 2000
And David went on, and grew great, and the LORD God of hosts was with him.
Lexham Expanded Bible
David {continued growing stronger and stronger}, and Yahweh the God of hosts [was] with him.
Modern King James verseion
And David went on and became great, and Jehovah, the God of Hosts was with him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And David waxed great and the LORD God of hosts was with him.
NET Bible
David's power grew steadily, for the Lord God who commands armies was with him.
New Heart English Bible
David grew greater and greater; for the LORD, the God of Hosts, was with him.
The Emphasized Bible
And David went on and on waxing great, - Yahweh, God of hosts, being with him.
Webster
And David went on, and grew great, and the LORD God of hosts was with him.
World English Bible
David grew greater and greater; for Yahweh, the God of Armies, was with him.
Interlinear
Yalak
Gadowl
'elohiym
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 5:10
Verse Info
Context Readings
The Capture And Growth Of Jerusalem
9 And David dwelleth in the fortress, and calleth it -- City of David, and David buildeth round about, from Millo and inward, 10 and David goeth, going on and becoming great, and Jehovah, God of Hosts, is with him. 11 And Hiram king of Tyre sendeth messengers unto David, and cedar-trees, and artificers of wood, and artificers of stone, for walls, and they build a house for David,
Cross References
2 Samuel 3:1
And the war is long between the house of Saul and the house of David, and David is going on and is strong, and the house of Saul are going on and are weak.
Genesis 21:22
And it cometh to pass at that time that Abimelech speaketh -- Phichol also, head of his host -- unto Abraham, saying, 'God is with thee in all that thou art doing;
Job 17:9
And the righteous layeth hold on his way, And the clean of hands addeth strength, And -- dumb are they all.
Psalm 46:7
Jehovah of Hosts is with us, A tower for us is the God of Jacob. Selah.
Psalm 46:11
Jehovah of hosts is with us, A tower for us is the God of Jacob! Selah.
Proverbs 4:18
And the path of the righteous is as a shining light, Going and brightening till the day is established,
Isaiah 8:9-10
Be friends, O nations, and be broken, And give ear, all ye far off ones of earth, Gird yourselves, and be broken, Gird yourselves, and be broken.
Isaiah 9:7
To the increase of the princely power, And of peace, there is no end, On the throne of David, and on his kingdom, To establish it, and to support it, In judgment and in righteousness, Henceforth, even unto the age, The zeal of Jehovah of Hosts doth this.
Daniel 2:44-45
And in the days of these kings raise up doth the God of the heavens a kingdom that is not destroyed -- to the age, and its kingdom to another people is not left: it beateth small and endeth all these kingdoms, and it standeth to the age.
Luke 2:52
and Jesus was advancing in wisdom, and in stature, and in favour with God and men.
Romans 8:31
What, then, shall we say unto these things? if God is for us, who is against us?