Parallel Verses

American Standard Version

And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar-trees, and carpenters, and masons; and they built David a house.

New American Standard Bible

Then Hiram king of Tyre sent messengers to David with cedar trees and carpenters and stonemasons; and they built a house for David.

King James Version

And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and carpenters, and masons: and they built David an house.

Holman Bible

King Hiram of Tyre sent envoys to David; he also sent cedar logs, carpenters, and stonemasons, and they built a palace for David.

International Standard Version

Later, King Hiram of Tyre sent a delegation to David, accompanied by cedar logs, carpenters, and stone masons. They built a palace for David.

A Conservative Version

And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and carpenters, and masons, and they built David a house.

Amplified

Now Hiram the king of Tyre sent messengers to David with cedar trees, carpenters, and stonemasons; and they built a house (palace) for David.

Bible in Basic English

And Hiram, king of Tyre, sent men to David, with cedar-trees and woodworkers and stoneworkers: and they made David a house.

Darby Translation

And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and timber of cedars, and carpenters, and masons; and they built David a house.

Julia Smith Translation

And Hiram, king of Tyre, will send messengers to David, and wood of cedars and artificers of wood, and artificers of stone of the wall: and they will build a house for David.

King James 2000

And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and carpenters, and masons: and they built David a house.

Lexham Expanded Bible

So Hiram, the king of Tyre, sent messengers to David, [along with] cedar trees and {craftsmen skilled in wood and in stone masonry}, and they built a house for David.

Modern King James verseion

And Hiram king of Tyre sent messengers, and cedar trees, and carpenters, and masons to David. And they built David a house.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Hiram king of Tyre sent messengers to David with cedar trees and carpenters and masons, to build David a house.

NET Bible

King Hiram of Tyre sent messengers to David, along with cedar logs, carpenters, and stonemasons. They built a palace for David.

New Heart English Bible

Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and carpenters, and masons; and they built David a house.

The Emphasized Bible

Then Hiram, king of Tyre, sent messengers unto David, with cedar-wood, and carpenters, and masons, and they built a house for David.

Webster

And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar-trees, and carpenters, and masons: and they built David a house.

World English Bible

Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and carpenters, and masons; and they built David a house.

Youngs Literal Translation

And Hiram king of Tyre sendeth messengers unto David, and cedar-trees, and artificers of wood, and artificers of stone, for walls, and they build a house for David,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
חירם חירם 
Chiyram 
Usage: 26

מלך 
melek 
Usage: 2521

of Tyre
צור צר 
Tsor 
Usage: 42

שׁלח 
Shalach 
Usage: 848

מלאך 
Mal'ak 
Usage: 213

to David
דּויד דּוד 
David 
Usage: 1074

and cedar
ארז 
'erez 
Usage: 73

and masons
קירה קר קיר 
Qiyr 
Usage: 74

and they built
בּנה 
Banah 
Usage: 376

דּויד דּוד 
David 
Usage: 1074

Context Readings

David's Palace, Wives, And Children In Jerusalem

10 And David waxed greater and greater; for Jehovah, the God of hosts, was with him. 11 And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar-trees, and carpenters, and masons; and they built David a house. 12 And David perceived that Jehovah had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake.

Cross References

1 Chronicles 14:1

And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar-trees, and masons, and carpenters, to build him a house.

1 Kings 5:1-2

And Hiram king of Tyre sent his servants unto Solomon; for he had heard that they had anointed him king in the room of his father: for Hiram was ever a lover of David.

1 Kings 5:18

And Solomon's builders and Hiram's builders and the Gebalites did fashion them, and prepared the timber and the stones to build the house.

2 Samuel 7:2

that the king said unto Nathan the prophet, See now, I dwell in a house of cedar, but the ark of God dwelleth within curtains.

1 Kings 5:8-10

And Hiram sent to Solomon, saying, I have heard the message which thou hast sent unto me: I will do all thy desire concerning timber of cedar, and concerning timber of fir.

1 Kings 7:1-12

And Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.

Ecclesiastes 2:4-11

I made me great works; I builded me houses; I planted me vineyards;

Jeremiah 22:14-16

that saith, I will build me a wide house and spacious chambers, and cutteth him out windows; and it is ceiled with cedar, and painted with vermilion.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain