Parallel Verses

New American Standard Bible

Then Hiram king of Tyre sent messengers to David with cedar trees and carpenters and stonemasons; and they built a house for David.

King James Version

And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and carpenters, and masons: and they built David an house.

Holman Bible

King Hiram of Tyre sent envoys to David; [he also sent] cedar logs, carpenters, and stonemasons, and they built a palace for David.

International Standard Version

Later, King Hiram of Tyre sent a delegation to David, accompanied by cedar logs, carpenters, and stone masons. They built a palace for David.

A Conservative Version

And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and carpenters, and masons, and they built David a house.

American Standard Version

And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar-trees, and carpenters, and masons; and they built David a house.

Amplified

Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, carpenters, and masons; and they built David a house.

Bible in Basic English

And Hiram, king of Tyre, sent men to David, with cedar-trees and woodworkers and stoneworkers: and they made David a house.

Darby Translation

And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and timber of cedars, and carpenters, and masons; and they built David a house.

Jubilee 2000 Bible

And Hiram, king of Tyre, also sent messengers to David, and cedar trees and carpenters and masons, and they built David a house.

Julia Smith Translation

And Hiram, king of Tyre, will send messengers to David, and wood of cedars and artificers of wood, and artificers of stone of the wall: and they will build a house for David.

King James 2000

And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and carpenters, and masons: and they built David a house.

Lexham Expanded Bible

So Hiram, the king of Tyre, sent messengers to David, [along with] cedar trees and {craftsmen skilled in wood and in stone masonry}, and they built a house for David.

Modern King James verseion

And Hiram king of Tyre sent messengers, and cedar trees, and carpenters, and masons to David. And they built David a house.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Hiram king of Tyre sent messengers to David with cedar trees and carpenters and masons, to build David a house.

NET Bible

King Hiram of Tyre sent messengers to David, along with cedar logs, carpenters, and stonemasons. They built a palace for David.

New Heart English Bible

Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and carpenters, and masons; and they built David a house.

The Emphasized Bible

Then Hiram, king of Tyre, sent messengers unto David, with cedar-wood, and carpenters, and masons, and they built a house for David.

Webster

And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar-trees, and carpenters, and masons: and they built David a house.

World English Bible

Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and carpenters, and masons; and they built David a house.

Youngs Literal Translation

And Hiram king of Tyre sendeth messengers unto David, and cedar-trees, and artificers of wood, and artificers of stone, for walls, and they build a house for David,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
חירם חירם 
Chiyram 
Usage: 26

מלך 
melek 
Usage: 2521

of Tyre
צור צר 
Tsor 
Usage: 42

שׁלח 
Shalach 
Usage: 848

מלאך 
Mal'ak 
Usage: 213

to David
דּויד דּוד 
David 
Usage: 1074

and cedar
ארז 
'erez 
Usage: 73

and masons
קירה קר קיר 
Qiyr 
Usage: 74

and they built
בּנה 
Banah 
Usage: 376

דּויד דּוד 
David 
Usage: 1074

Context Readings

David's Palace, Wives, And Children In Jerusalem

10 David became greater and greater, for the LORD God of hosts was with him. 11 Then Hiram king of Tyre sent messengers to David with cedar trees and carpenters and stonemasons; and they built a house for David. 12 And David realized that the LORD had established him as king over Israel, and that He had exalted his kingdom for the sake of His people Israel.



Cross References

1 Chronicles 14:1

Now Hiram king of Tyre sent messengers to David with cedar trees, masons and carpenters, to build a house for him.

1 Kings 5:1-2

Now Hiram king of Tyre sent his servants to Solomon, when he heard that they had anointed him king in place of his father, for Hiram had always been a friend of David.

1 Kings 5:18

So Solomon's builders and Hiram's builders and the Gebalites cut them, and prepared the timbers and the stones to build the house.

2 Samuel 7:2

that the king said to Nathan the prophet, "See now, I dwell in a house of cedar, but the ark of God dwells within tent curtains."

1 Kings 5:8-10

So Hiram sent word to Solomon, saying, "I have heard the message which you have sent me; I will do what you desire concerning the cedar and cypress timber.

1 Kings 7:1-12

Now Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.

Ecclesiastes 2:4-11

I enlarged my works: I built houses for myself, I planted vineyards for myself;

Jeremiah 22:14-16

Who says, 'I will build myself a roomy house With spacious upper rooms, And cut out its windows, Paneling it with cedar and painting it bright red.'

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain